1
00:00:11,180 --> 00:00:16,530
الليلة، جيمس يختبر المحض
نخر شيفروليه سيلفرادو.

2
00:00:16,580 --> 00:00:18,890
أذهب جواً في سيارة فورد فيلوسيرابتور.

3
00:00:18,940 --> 00:00:21,740
وريتشارد هاموند
يحمل بعض الخشب

4
00:00:28,420 --> 00:00:30,170
مرحبًا!

5
00:00:30,220 --> 00:00:32,570
مرحبا، ومساء الخير.

6
00:00:32,620 --> 00:00:34,220
مرحبًا. الآن...

7
00:00:36,060 --> 00:00:40,330
شكرا جزيلا لك. بعض الوقت
مرة أخرى سمعت أن لكزس

8
00:00:40,380 --> 00:00:43,290
كان يعمل على سيارة تسمى RCF.

9
00:00:43,340 --> 00:00:47,970
ستكون سيارة كوبيه ذات بابين
بمحرك V8 سعة خمسة لترات

10
00:00:48,020 --> 00:00:53,210
وسوف يستغرق الأمر أصغر
AMG Mercs وسيارات BMW التي تعمل بالطاقة M.

11
00:00:53,260 --> 00:00:54,970
وكنت متحمسًا جدًا.

12
00:00:55,020 --> 00:00:58,490
لم أستطع الانتظار لإعطائها
الضرب حول مسارنا.

13
00:00:58,540 --> 00:01:00,530
والآن لدي.

14
00:01:10,580 --> 00:01:14,260
كنت أتوقع أن يكون
حادة...ولكنها عنيفة.

15
00:01:22,260 --> 00:01:24,130
خام، ولكن متحضر.

16
00:01:25,340 --> 00:01:27,700
قوية، ولكن تسيطر عليها.

17
00:01:32,140 --> 00:01:35,060
كنت أتوقع بنك طوكيو مرحبا التكنولوجيا...

18
00:01:37,140 --> 00:01:39,940
.. مع العادم
نباح كلب مجنون.

19
00:01:42,140 --> 00:01:46,020
ولكن في الواقع تحولت
لتكون سمينة وعديمة الفائدة.

20
00:01:48,660 --> 00:01:50,090
حقا الدهون.

21
00:01:50,140 --> 00:01:53,780
وعلى متنها شخصان،
يزن ما يقرب من طنين.

22
00:01:55,500 --> 00:02:00,890
لذا انظر ماذا يحدث عندما تضع
في سباق جر مع سيارة BMW M4.

23
00:02:03,420 --> 00:02:05,530
ثلاثة...اثنان...واحد...

24
00:02:05,580 --> 00:02:06,740
اذهب!

25
00:02:10,580 --> 00:02:13,660
سيارة BMW تسير بعيدًا.

26
00:02:16,140 --> 00:02:21,100
لدي 40 حصانا أكثر من
يفعل وأنا أتعرض للإذلال!

27
00:02:26,980 --> 00:02:30,700
الوزن الهائل يعني أنه كذلك
ليس جيدًا في الزوايا أيضًا.

28
00:02:32,340 --> 00:02:35,850
لقد حصلت على الكثير والكثير
إعدادات مختلفة هنا

29
00:02:35,900 --> 00:02:40,650
ولدي تحكم G-SHIFT،
مهما كان ذلك.

30
00:02:40,700 --> 00:02:43,090
و فديم.

31
00:02:43,140 --> 00:02:48,450
لقد حصلت على STANDARD، ECO، SPORT S،

32
00:02:48,500 --> 00:02:52,090
SPORT S، شيء يسمى سباق التعرج.

33
00:02:52,140 --> 00:02:54,850
لا يهم أي واحد تختاره،

34
00:02:54,900 --> 00:02:57,330
تحصل فقط على ياردات وياردات

35
00:02:57,380 --> 00:02:59,530
من الإرهاق المتعب

36
00:02:59,580 --> 00:03:03,610
ثم الكثير من
التدخل الإلكتروني.

37
00:03:03,660 --> 00:03:06,850
ومع ذلك، هناك شيء آخر
الإعداد في RCF

38
00:03:06,900 --> 00:03:09,170
مما يجعل الأمر أسوأ.

39
00:03:09,220 --> 00:03:13,650
إذا وضعته في SPORT و
ثم اضغط على هذا الزر هنا...

40
00:03:13,700 --> 00:03:16,130
انظر! أنا الآن في وضع الخبراء.

41
00:03:16,180 --> 00:03:17,970
يقول ذلك هناك.

42
00:03:18,020 --> 00:03:21,410
لقد أخبرت السيارة
أنني خبير.

43
00:03:21,460 --> 00:03:25,060
أنا لا أحتاج الإلكترونية
الأشياء، أستطيع إدارة.

44
00:03:28,340 --> 00:03:29,740
يا إلهي!

45
00:03:34,340 --> 00:03:38,220
مترنح. هذه هي الكلمة أنا
تبحث هناك. مترنح.

46
00:03:43,100 --> 00:03:46,170
انها تكافح حقا
للتعامل مع الوزن.

47
00:03:46,220 --> 00:03:47,620
تعال!

48
00:03:49,420 --> 00:03:51,560
لماذا تفعل ذلك؟!

49
00:03:52,020 --> 00:03:55,060
أنا خبير، انظر. انظر كيف
سأذهب حول هذه الزاوية.

50
00:03:56,380 --> 00:03:59,380
- هذا هو استخدام الخبراء ل.
- أوه، أنا على العشب.

51
00:04:00,860 --> 00:04:05,490
الحقيقة البسيطة للأمر
هل يمكنك وضع جون بريسكوت

52
00:04:05,540 --> 00:04:07,970
في زوج من الاحذية...

53
00:04:08,020 --> 00:04:10,560
لكنه لن يجعله رياضيا.

54
00:04:11,380 --> 00:04:13,490
أنا حقا لا أحب هذه السيارة.

55
00:04:13,540 --> 00:04:16,370
أنا لا أحب الطريقة التي تبدو بها،
أنا لا أحب الطريقة التي تسير بها الأمور،

56
00:04:16,420 --> 00:04:18,820
أنا لا أحب الطريقة التي تشعر بها.

57
00:04:19,580 --> 00:04:21,410
لكن ما يزعجني حقاً

58
00:04:21,460 --> 00:04:23,770
ما الذي يحصل حقًا على عنزتي

59
00:04:23,820 --> 00:04:28,380
هو أنني أعرف لكزس
يمكن أن تفعل ذلك أفضل بكثير.

60
00:04:38,260 --> 00:04:41,140
قبل بضع سنوات، كانوا
أعطانا LFA.

61
00:04:43,740 --> 00:04:48,460
سيارة سأعترف بوجودها
العديد من العيوب والتهيجات.

62
00:04:52,420 --> 00:04:57,450
حزام الأمان، على سبيل المثال، هو
من الصعب للغاية القيام به. أم...

63
00:04:57,500 --> 00:05:00,690
لا يوجد حاملات أكواب، إنه كذلك
من المستحيل توصيل هاتفك

64
00:05:00,740 --> 00:05:03,370
أو أي شيء في نظام الاستريو،

65
00:05:03,420 --> 00:05:06,090
وخزان الوقود هو الحجم
من ولاعة يمكن التخلص منها،

66
00:05:06,140 --> 00:05:08,570
مما يعني أن عليك ملء
يصل كل خمس دقائق،

67
00:05:08,620 --> 00:05:10,530
ومن ثم عليك الخروج

68
00:05:10,580 --> 00:05:13,730
وبعد ذلك يستغرق منك اسبوعا
لربط حزام الأمان مرة أخرى.

69
00:05:13,780 --> 00:05:16,370
ما زلت لم أفعل ذلك!

70
00:05:16,420 --> 00:05:19,290
إنه مثل إعطاء نفسي
فحص البروستاتا.

71
00:05:20,780 --> 00:05:24,770
لكن هذه الأشياء الصغيرة
شاحب إلى التفاهة

72
00:05:24,820 --> 00:05:28,500
عندما تطلق العنان لها
محرك V10 مذهل.

73
00:05:38,980 --> 00:05:42,900
وينتج قوة 552 حصانا.

74
00:05:44,260 --> 00:05:48,860
وهذا يعني من 0 إلى 60 في 3.7 ثانية.

75
00:05:59,900 --> 00:06:03,570
ويعني أيضًا سرعة قصوى تبلغ 202،

76
00:06:03,620 --> 00:06:08,210
والأكثر إثارة للدهشة أنه
الدورات من الخمول إلى الخط الأحمر

77
00:06:08,260 --> 00:06:12,660
في شيء لا يصدق تقريبا
0.6 من الثانية.

78
00:06:18,900 --> 00:06:22,530
ولكن أفضل شيء هو الضوضاء.

79
00:06:25,020 --> 00:06:28,330
يبدو الأمر مؤلمًا، يبدو الأمر كذلك
مثل الحيوان البري الذي...

80
00:06:28,380 --> 00:06:30,320
حزين على شيء ما.

81
00:06:32,220 --> 00:06:35,010
"أوه، لاااااا!

82
00:06:35,060 --> 00:06:37,250
"لقد علقت مخلبتي!

83
00:06:43,180 --> 00:06:47,210
هذا ما كنت أبحث عنه
في لكزس الجديدة،

84
00:06:47,260 --> 00:06:52,020
شعور بأن المحرك هو في الواقع
على قيد الحياة، أنه كائن واعي.

85
00:06:53,540 --> 00:06:56,540
وكان هناك المزيد أنا
كان يبحث عنه أيضا.

86
00:06:57,980 --> 00:07:01,210
لا يملك LFA
منشأة الخبراء،

87
00:07:01,260 --> 00:07:04,420
أو شيء G-SHIFT، أو VDIM.

88
00:07:07,980 --> 00:07:11,780
إنها زوايا جيدة لأن
انها مصممة بشكل جيد.

89
00:07:16,340 --> 00:07:18,780
وهو خفيف - خفيف جدًا.

90
00:07:29,780 --> 00:07:32,820
وأنا أحب الطريقة التي
يشعر بالعنف والخام.

91
00:07:40,220 --> 00:07:43,260
هذه السيارة ببساطة خارج هذا العالم.

92
00:07:48,260 --> 00:07:50,930
وانظر إلى
الفرق في التصميم.

93
00:07:50,980 --> 00:07:55,170
انظر كيف يبدو الشخص بهذا الغباء
الطعام الذي تم رشه في العصير

94
00:07:55,220 --> 00:07:57,010
ويقدم على سرير من الفاصوليا الغبية

95
00:07:57,060 --> 00:08:00,890
إلى البلهاء في المطاعم باهظة الثمن.

96
00:08:00,940 --> 00:08:04,740
والآخر بسيط مثل
توت أسود تم قطفه حديثًا.

97
00:08:07,820 --> 00:08:13,650
أعلم أن هذا يكلف خمسة أو
ستة أضعاف إطار التعاون الإقليمي الجديد،

98
00:08:13,700 --> 00:08:17,410
وأنا أعلم أنها مليئة بألياف الكربون
وجميع أنواع الهندسة الذكية

99
00:08:17,460 --> 00:08:20,610
أنه لا يمكنك بشكل معقول
نتوقع أن تجد

100
00:08:20,660 --> 00:08:23,290
وإلى أسفل السلسلة الغذائية المالية،

101
00:08:23,340 --> 00:08:28,810
لكن من المؤكد أنه كان بإمكانهم الاستيلاء عليها
روح هذه السيارة، الجوهر،

102
00:08:28,860 --> 00:08:33,170
روحها، وزرعها
ذلك في إطار التعاون الإقليمي.

103
00:08:33,220 --> 00:08:35,090
بالتأكيد يمكنهم ذلك.

104
00:08:37,300 --> 00:08:40,490
أو ربما لم يستطيعوا ذلك.

105
00:08:40,540 --> 00:08:43,370
ربما LFA جيد جدًا،

106
00:08:43,420 --> 00:08:47,780
ولا حتى الأشخاص الذين صنعوا
إنها تعرف كيفية القيام بذلك مرة أخرى.

107
00:08:58,820 --> 00:09:02,690
- أم، قلت أنك سوف تعطيه الضرب.
- نعم.

108
00:09:02,740 --> 00:09:04,330
ولكنك أعطيتها الركلة.

109
00:09:04,380 --> 00:09:07,130
حسنا، انها القمامة. إنه كذلك تمامًا
القمامة. في الواقع، إنه سيء للغاية

110
00:09:07,180 --> 00:09:09,530
لن أزعجك حتى
الحصول على Stig ليأخذها

111
00:09:09,580 --> 00:09:12,170
حول المسار، فإنه سيكون مجرد
يكون مضيعة كاملة للوقت.

112
00:09:12,220 --> 00:09:15,570
أوه، الآن، يجب أن نوصلك إلى هناك
السرعة مع أحدث أخبار السيارات.

113
00:09:15,620 --> 00:09:16,850
أوكي دوك.

114
00:09:16,900 --> 00:09:19,850
ظهور سكودا جديدة,
يطلق عليه رائع.

115
00:09:19,900 --> 00:09:21,890
ها هو، بشكل أساسي لسيارات الأجرة الصغيرة.

116
00:09:21,940 --> 00:09:24,210
ولكن ما تحتاجه حقا
للمعرفة هو تحت،

117
00:09:24,260 --> 00:09:26,690
إذا قمت بتقشير الجسم،
إنها في الأساس لعبة غولف، حسنًا؟

118
00:09:26,740 --> 00:09:31,890
هناك سكودا جديدة أخرى، أوكتافيا
vRS، إنها سيارة جولف أيضًا.

119
00:09:31,940 --> 00:09:34,410
أودي الجديدة، RS3 سبورت باك، ها هي.

120
00:09:34,460 --> 00:09:36,770
هذا جولف.

121
00:09:36,820 --> 00:09:39,930
- سكودا فابيا الجديدة.
- اه، هل هذا جولف؟ - لا، هذا بولو.

122
00:09:39,980 --> 00:09:42,810
- هل هو؟ أوه، انها مربكة.
- انها ليست مربكة. - إنها.

123
00:09:42,860 --> 00:09:44,970
لا، ليس كذلك، إنه كذلك
حقا، حقا بسيطة.

124
00:09:45,020 --> 00:09:48,770
جميع السيارات هي في الأساس أ
جولف تحتها، أو بولو،

125
00:09:48,820 --> 00:09:51,250
أو فيات 500،

126
00:09:51,300 --> 00:09:55,250
باستثناء هذا، هذا
هي سيتروين DS5,

127
00:09:55,300 --> 00:09:58,250
هذا في الأساس أ
بيجو، تحت.

128
00:09:58,300 --> 00:10:00,530
وفيات 500X، ذلك.

129
00:10:00,580 --> 00:10:04,170
- حسنًا، أليست هذه سيارة فيات 500؟
- لا، هذه ألفا روميو. - هل هو؟

130
00:10:04,220 --> 00:10:07,410
على أية حال، هذا أوضح هذا
أخبار السيارات لهذا الأسبوع بالنسبة لك.

131
00:10:07,460 --> 00:10:10,090
المضي قدما، هل تتذكر
تلك ذات الست عجلات.

132
00:10:10,140 --> 00:10:12,730
مرسيدس جي واجن التي قدتها؟
الشيء بالدفع على العجلات الستة.

133
00:10:12,780 --> 00:10:15,130
- نعم في الصحراء، نعم، نعم.
- نعم، شيء هائل.

134
00:10:15,180 --> 00:10:17,650
حسنا، مرسيدس لديها الآن
أعلنوا أنهم يصنعون

135
00:10:17,700 --> 00:10:19,410
نسخة ذات أربع عجلات منه.

136
00:10:19,460 --> 00:10:21,490
- أوه، هناك هو.
- هناك، انظر إلى ذلك.

137
00:10:21,540 --> 00:10:24,530
لذا فقد صنعوا سيارة ذات أربع عجلات
نسخة من النسخة ذات الست عجلات

138
00:10:24,580 --> 00:10:27,930
- من السيارة ذات العجلات الأربع التي كانت لديهم بالفعل.
- أعتقد أنها تبدو رائعة.

139
00:10:27,980 --> 00:10:31,970
عجلات ضخمة أصبحت ممكنة بفضل
محاور البوابة بحيث يتم رفعها،

140
00:10:32,020 --> 00:10:34,570
لقد حصلت على حوالي 422 الفرامل
القوة الحصانية، على ما أعتقد،

141
00:10:34,620 --> 00:10:36,530
من محرك V8 المزدوج توربو.

142
00:10:36,580 --> 00:10:38,290
أنها مكلفة للغاية.

143
00:10:38,340 --> 00:10:40,650
200.000 جنيه استرليني لذلك.

144
00:10:40,700 --> 00:10:46,770
أعلم، أعلم، لكن إذا نظرت عن كثب
لديها أنابيب جانبية! أوه نعم!

145
00:10:46,820 --> 00:10:49,450
وفجأة أيها السيدات
والسادة ريتشارد هاموند

146
00:10:49,500 --> 00:10:51,690
أصبح غير مريح
في بنطاله.

147
00:10:51,740 --> 00:10:54,210
حسنًا، أنا أحب... أنا أحب الأنابيب الجانبية.

148
00:10:54,260 --> 00:10:56,370
أستطيع أن أقول ذلك من
شكل الأنبوب الأمامي الخاص بك!

149
00:10:56,420 --> 00:10:58,610
أوه، هل يظهر؟ آسف.

150
00:10:58,660 --> 00:11:02,250
أوه، الآن، هناك نوع من
سباق السيارات، ويسمى GT3،

151
00:11:02,300 --> 00:11:04,250
- ~ هل رآه أحد؟
- نعم.

152
00:11:04,300 --> 00:11:07,410
هناك صورة لشبكة هنا.
أنظر إليه، إنه مذهل -

153
00:11:07,460 --> 00:11:11,850
أستونز، ماكلارين، بورشس، بي إم دبليو،
نيسان GT-Rs، سلسلة رائعة.

154
00:11:11,900 --> 00:11:14,570
نعم، مثيرة للغاية لأن
يمكنك التعرف على السيارات.

155
00:11:14,620 --> 00:11:17,530
ولكن الآن أعلنت بنتلي ذلك
انهم ذاهبون لبناء سيارة

156
00:11:17,580 --> 00:11:20,250
هذا مستوحى من سلسلة السباق تلك.

157
00:11:20,300 --> 00:11:22,530
يطلق عليه GT3-R، ها هو.

158
00:11:22,580 --> 00:11:26,210
وهو نوع من التجريد،
ضخ ما يصل ، الطريق ،

159
00:11:26,260 --> 00:11:31,250
نسخة ذات مقعدين من السباق
سيارة. بقوة 580 حصانًا من محرك V8.

160
00:11:31,300 --> 00:11:32,730
أنا أحب مظهر ذلك.

161
00:11:32,780 --> 00:11:35,690
وحسنا سوف يعجبك الصوت
لأنها حصلت على عادم التيتانيوم

162
00:11:35,740 --> 00:11:38,370
يقولون أنه يعطي
إنه هدير الباريتون.

163
00:11:38,420 --> 00:11:39,930
لذلك يوجد توم جونز تحته.

164
00:11:39,980 --> 00:11:42,930
- في الأساس، لقد ربطوا توم جونز...
- مسكين توم، "قف!"

165
00:11:42,980 --> 00:11:45,890
- هكذا يبدو.
- لدى أستون مارتن سيارة مشابهة جدًا

166
00:11:45,940 --> 00:11:48,130
نوع من الشيء، ودعا
فانتاج V12 GT3.

167
00:11:48,180 --> 00:11:49,250
أوه!

168
00:11:49,300 --> 00:11:52,290
- بالضبط، من الواضح أن هذا محرك V12.
- تبدو رائعة جدًا.

169
00:11:52,340 --> 00:11:54,810
600 حصان يعني 20
أكثر من بنتلي

170
00:11:54,860 --> 00:11:56,610
وهي أخف بمقدار نصف طن.

171
00:11:56,660 --> 00:12:00,530
هذا هو تهب بشكل صحيح
فستاني ، هذا الشيء.

172
00:12:00,580 --> 00:12:03,490
إنه حقا كذلك. اخبار الفلسفة...

173
00:12:03,540 --> 00:12:08,050
الجميع - لا، لا تتأوه، لأن
أعلم أن الأمر يبدو كئيبًا، لكن...

174
00:12:08,100 --> 00:12:11,930
- السيارات بدون سائق قادمة كما نعلم.
- نعم.

175
00:12:11,980 --> 00:12:13,690
وأشار أحدهم هذا الأسبوع،

176
00:12:13,740 --> 00:12:15,650
وأعتقد أنها نقطة جيدة إلى حد ما،

177
00:12:15,700 --> 00:12:19,250
التي سيتعين عليهم القيام بها من
من وقت لآخر، والقرارات الأخلاقية.

178
00:12:19,300 --> 00:12:22,290
ماذا، مثل، ينبغي لنا
إلغاء ديون العالم الثالث؟

179
00:12:22,340 --> 00:12:24,890
لا يا جيمس، ليس هذا. أنت
القيادة على طول، حسنا؟

180
00:12:24,940 --> 00:12:27,930
وأنت تتجه نحو وقوع حادث.
أنت لا تقود، أنت

181
00:12:27,980 --> 00:12:30,650
يجلس هناك. أنت تتجه
نحو حادث، انها تسير

182
00:12:30,700 --> 00:12:33,330
لتكون قاتلة. الحل الوحيد
هو الانحراف على الرصيف،

183
00:12:33,380 --> 00:12:35,610
ولكن هناك اثنين من المشاة هناك.

184
00:12:35,660 --> 00:12:37,930
ماذا تفعل السيارة؟

185
00:12:37,980 --> 00:12:40,330
واو ، هل هذا هو الأخلاق
متاهة أو شيء من هذا؟

186
00:12:40,380 --> 00:12:42,010
لا، إنه شيء حقيقي.

187
00:12:42,060 --> 00:12:46,010
لأنك في الأساس سوف تكون قد اشتريت
سيارة يجب برمجتها,

188
00:12:46,060 --> 00:12:49,650
في ظروف معينة،
لقتلك. سوف يذهب،

189
00:12:49,700 --> 00:12:52,410
"حسنًا، هناك اثنان هناك، هناك
شخص واحد فقط بداخلي

190
00:12:52,460 --> 00:12:55,370
"سأقتله." وسوف تفعل ذلك
فقط عليك الجلوس هناك، كالشاحنة

191
00:12:55,420 --> 00:12:58,290
- يأتي وليس هناك ما يمكنك القيام به.
- حسنًا، ربما سيارات بدون سائق

192
00:12:58,340 --> 00:13:01,210
سوف تضطر إلى أن تأتي مع
مثل زر التجاوز.

193
00:13:01,260 --> 00:13:04,490
مجرد زر كبير مع تشغيل "ME".
ذلك. لذلك، في حادث تحطم طائرة - أنقذني!

194
00:13:04,540 --> 00:13:07,170
- فقط ضرب ذلك.
- أو ربما يكون له مقياس منزلق.

195
00:13:07,220 --> 00:13:10,010
لذلك يمكنك أن تقول، انظر، إذا كان هناك
حمولة من الأطفال على الرصيف

196
00:13:10,060 --> 00:13:13,540
من الواضح لا تقم بتشغيلها
أسفل، ولكن راكبي الدراجات...

197
00:13:15,580 --> 00:13:19,330
نحن في المنطقة المظلمة
هنا، أليس كذلك؟

198
00:13:19,380 --> 00:13:22,930
حسنا، الشيء المثير للاهتمام
هو أننا جميعا مبرمجون،

199
00:13:22,980 --> 00:13:25,530
لأننا بشر، كوس
نحن حيوانات، في الأساس،

200
00:13:25,580 --> 00:13:28,290
لنعتني بأنفسنا.
الحفاظ على الذات يبدأ دائمًا

201
00:13:28,340 --> 00:13:31,850
- وسوف تنحرف عن الخطر.
- ليس بالضرورة.

202
00:13:31,900 --> 00:13:35,010
أوه، حسنا، الآن أنت تقول ذلك، ولكن
أجرى العلماء مؤخرا

203
00:13:35,060 --> 00:13:37,570
فظيعة للغاية، حقا
تجربة فظيعة,

204
00:13:37,620 --> 00:13:39,370
ولكن مع نتيجة مثيرة جدا للاهتمام.

205
00:13:39,420 --> 00:13:42,370
لقد حصلوا على حمولة من القرود معهم
الأطفال ووضعهم في صندوق.

206
00:13:42,420 --> 00:13:44,970
ثم قاموا بتسخين الأرضية
فوق - وهذا ما حدث بالفعل -

207
00:13:45,020 --> 00:13:47,010
أنا، كما تعلمون، أنا فقط أقوم بالإبلاغ.

208
00:13:47,060 --> 00:13:49,530
قاموا بتسخين الأرضية حتى
أصبح الأمر لا يطاق حقًا

209
00:13:49,580 --> 00:13:53,770
والتقطت جميع القرود
حتى أطفالهم واحتضنتهم.

210
00:13:53,820 --> 00:13:57,090
ولكن عندما أصبحت الأرضية أكثر سخونة و
أكثر سخونة حتى كان على الاطلاق

211
00:13:57,140 --> 00:14:00,610
لا يطاق، كل واحد منهم وضع
الأطفال نزلوا ووقفوا عليهم.

212
00:14:02,740 --> 00:14:05,250
انا...انا مستغرب...

213
00:14:05,300 --> 00:14:08,530
أنا مندهش أنك لم تحفظ هذا
لعرض عيد الميلاد، يا صديقي.

214
00:14:09,940 --> 00:14:13,050
ما أجملها من قصة،
يا لها من قصة جميلة

215
00:14:13,100 --> 00:14:14,370
أحب قصة!

216
00:14:14,420 --> 00:14:17,450
أنا فقط أقول، هؤلاء بدون سائق
السيارات، الجميع يذهب،

217
00:14:17,500 --> 00:14:19,610
"أليسوا أذكياء؟ إنهم
يمكنه التوقف عند الأضواء الحمراء."

218
00:14:19,660 --> 00:14:21,890
سوف يضطرون إلى ذلك
مواجهة كل أنواع الأشياء،

219
00:14:21,940 --> 00:14:23,210
مثل من أقتل الآن؟

220
00:14:23,260 --> 00:14:26,290
نحن مبرمجون للاعتناء
أنفسنا وهذه السيارات بدون سائق

221
00:14:26,340 --> 00:14:28,610
سوف تكون مبرمجة
للقيام بالحسابات والقول،

222
00:14:28,660 --> 00:14:31,170
"الكثير من الناس هناك،
سأقتلك."

223
00:14:31,220 --> 00:14:33,570
وعما إذا كان الوقوف
على قرد صغير.

224
00:14:35,940 --> 00:14:39,810
الآن، بروكلاندز، الأول في العالم
مضمار السباق المبني لهذا الغرض,

225
00:14:39,860 --> 00:14:41,930
- هل تتذكره؟
- حسنا، لا. سوف يفعل.

226
00:14:41,980 --> 00:14:43,410
أوه، نعم، من الواضح أنه سيفعل ذلك.

227
00:14:43,460 --> 00:14:45,770
لدينا بعض اللقطات من
ومن هنا لتذكير الجميع.

228
00:14:45,820 --> 00:14:47,810
كان هذا في الخارج
لندن، وانظر إليها،

229
00:14:47,860 --> 00:14:50,650
مشى الجميع بسرعة وكانوا
بالأبيض والأسود في تلك الأيام.

230
00:14:50,700 --> 00:14:54,570
وذهبت بشكل لا يصدق - انظر
في هذا، 120 ميلا في الساعة على الخدمات المصرفية.

231
00:14:54,620 --> 00:14:57,850
وبعد ذلك هناك جيمس ماي،
انظر، في سيارته ذات الدواسات.

232
00:14:57,900 --> 00:15:00,130
وبعد ذلك كان الأمر رائعًا.

233
00:15:00,180 --> 00:15:04,170
لكن الحرب بدأت، قاموا ببناء
مصنع الطائرات على الحلبة

234
00:15:04,220 --> 00:15:05,770
وكانت تلك نهاية ذلك.

235
00:15:05,820 --> 00:15:08,930
منذ ذلك الحين، كانت هناك مجموعة
من المتحمسين الذين يريدون بروكلاندز

236
00:15:08,980 --> 00:15:12,130
لإعادة فتحه، وفي الأسبوع الماضي، في الواقع،
لقد حصلوا على منحة

237
00:15:12,180 --> 00:15:15,210
من قبل الناس اليانصيب
بقيمة 4.6 مليون جنيه استرليني.

238
00:15:15,260 --> 00:15:18,570
وأعتقد أن هذا سيكون
رائعة. استرجع ذلك - أستونز،

239
00:15:18,620 --> 00:15:20,890
بنتلي سيور حولها
في عطلة نهاية الأسبوع،

240
00:15:20,940 --> 00:15:24,850
فوذرنجتون شربات عجلة إلى عجلة
مع دوق ويندهام.

241
00:15:24,900 --> 00:15:27,450
إنها فكرة جيدة جدًا لـ
نداء بعد ظهر يوم الأحد ،

242
00:15:27,500 --> 00:15:29,890
مشاهدة toffs يقتلون أنفسهم.

243
00:15:29,940 --> 00:15:32,210
أنت فقط تنزل على A3
بعد ظهر يوم الأحد،

244
00:15:32,260 --> 00:15:35,370
"دعونا نذهب ونشاهد الإيرل
من رأس برادفورد يخرج."

245
00:15:35,420 --> 00:15:38,330
- كم قلت أنهم قد أعطيت؟
- 4.6 مليون جنيه استرليني.

246
00:15:38,380 --> 00:15:41,330
حسنًا، هذا لا يكفي، أليس كذلك؟ ال
مركز التسوق بجوار مكتبنا

247
00:15:41,380 --> 00:15:44,690
- التكلفة مليار ونصف.
- نعم، بالضبط، ليس كثيرًا،

248
00:15:44,740 --> 00:15:46,730
أنت على حق تماما،
رصدت جيدا، هاموند.

249
00:15:46,780 --> 00:15:49,810
في الواقع، كل ما يستطيعون تحمله
للقيام بذلك هو إعادة البناء

250
00:15:49,860 --> 00:15:52,370
البداية/الانتهاء مباشرة.

251
00:15:52,420 --> 00:15:55,490
انتظر، فقط البداية/الانتهاء
مباشرة من حلبة السباق

252
00:15:55,540 --> 00:15:57,450
- لا فائدة كبيرة في حد ذاته.
- لا.

253
00:15:57,500 --> 00:16:01,450
ما لم يقضوا كل 4.6
مليون دولار على تذاكر اليانصيب.

254
00:16:01,500 --> 00:16:04,530
إنها أموال اليانصيب، يمكنهم أخذها
منحة، أنفقها على تذاكر اليانصيب

255
00:16:04,580 --> 00:16:08,130
- واربح الكثير.
- تفكير جيد من ريتشارد هاموند هناك،

256
00:16:08,180 --> 00:16:11,330
لقد أنقذ سباقات السيارات
للأمة.

257
00:16:11,380 --> 00:16:15,330
الآن، أعلم أن هذا معرض سيارات،
ولكن يرجى تحمل معنا،

258
00:16:15,380 --> 00:16:16,970
لأنني أريد أن أتحدث عن هذا.

259
00:16:17,020 --> 00:16:20,490
إنها واحدة من تلك الساعات
الذي يرتديه الناس

260
00:16:20,540 --> 00:16:22,330
الذين يلعبون الجولف ويقومون بالأعمال التجارية.

261
00:16:22,380 --> 00:16:27,250
وهم دائمًا يتضاربون
هذه الدبابيس التي يمكنك رؤيتها هنا.

262
00:16:27,300 --> 00:16:31,610
نعم يقولون ذلك إذا سحبوا
تلك الدبابيس، سوف ترسل الساعة

263
00:16:31,660 --> 00:16:34,290
موقفهم الدقيق
إلى فريق من المحترفين

264
00:16:34,340 --> 00:16:36,450
من سيأتي وينقذهم

265
00:16:36,500 --> 00:16:39,890
لذلك، إذا كانوا خارج تسلق الجبل
أو التجديف عبر المحيط...

266
00:16:39,940 --> 00:16:42,650
وهم ليسوا كذلك، لأنهم كذلك
لعب الجولف وممارسة الأعمال التجارية.

267
00:16:42,700 --> 00:16:45,450
ولكن إذا كانوا يفعلون تلك الأشياء،
وحدث خطأ ما،

268
00:16:45,500 --> 00:16:49,570
- ثم بفضل ساعتهم، سيكونون على ما يرام.
- آه، ولكن هل يفعلون ذلك؟

269
00:16:49,620 --> 00:16:53,250
لمعرفة ذلك، قرر المنتجون
أن أحدنا يجب أن يتم التخلص منه

270
00:16:53,300 --> 00:16:56,410
في مكان ما مع الحد الأدنى من المعدات،
مع عدم وجود طعام تقريبًا،

271
00:16:56,460 --> 00:17:01,020
في مكان ما، بعيد جدًا
لمعرفة ما إذا كان النظام يعمل.

272
00:17:37,020 --> 00:17:38,360
حسنا...

273
00:17:40,580 --> 00:17:42,450
...هذا كل شيء.

274
00:17:42,500 --> 00:17:46,650
أنا الآن محبوس هنا،

275
00:17:46,700 --> 00:17:48,900
أينما كان الجحيم هنا.

276
00:17:51,740 --> 00:17:53,280
الجحيم الدموي.

277
00:17:56,300 --> 00:18:00,370
أملي الوحيد الآن هو ساعتي.

278
00:18:00,420 --> 00:18:03,100
لذا...حان الوقت.

279
00:18:04,420 --> 00:18:06,220
التراجع عن هذا.

280
00:18:07,820 --> 00:18:09,850
هناك.

281
00:18:09,900 --> 00:18:12,240
ومن ثم أخرج تلك القطعة...

282
00:18:13,460 --> 00:18:15,380
وهذا كل شيء.

283
00:18:18,300 --> 00:18:22,450
يؤدي سحب تلك الدبابيس إلى تنشيط أ
إشارة استغاثة التي التقطت

284
00:18:22,500 --> 00:18:25,370
بواسطة LEOSAR - الأرض المنخفضة
القمر الصناعي ذو المدار القطبي -

285
00:18:25,420 --> 00:18:28,130
والذي بعد ذلك إلى الأمام
إحداثياتي الدقيقة

286
00:18:28,180 --> 00:18:30,410
إلى مركز القيادة المركزية.

287
00:18:30,460 --> 00:18:33,690
الفريق هنا يتبارى بعد ذلك
أقرب المدربين تدريبا عاليا

288
00:18:33,740 --> 00:18:38,060
وحدة البحث والإنقاذ التي وصلت
في موقعي خلال ساعات.

289
00:18:41,100 --> 00:18:46,490
لكن من المؤسف أن التدافع اليوم
لم يتم إرسال الأمر

290
00:18:46,540 --> 00:18:49,330
إلى البحث المدربين تدريبا عاليا
ووحدة الانقاذ.

291
00:19:00,660 --> 00:19:02,090
…تعمل بالبنزين.

292
00:19:02,140 --> 00:19:05,250
إنها فكرة رائعة، وأنا كذلك
لست متأكدا من أن فيراري يفعل ذلك.

293
00:19:05,300 --> 00:19:08,050
أعتقد ذلك، ولكن أعتقد أنهم كذلك
مجرد أن نكون صادقين حول هذا الموضوع كوس

294
00:19:08,100 --> 00:19:11,010
إنهم يدركون أنه أ
وسائل تحسين الكفاءة.

295
00:19:11,060 --> 00:19:13,770
هل هذا رنين حقيبتك؟

296
00:19:13,820 --> 00:19:17,050
أوه، أعتقد أن هذه هي الإشارة
من زميلنا الكريم .

297
00:19:17,100 --> 00:19:19,290
- ريتشارد هاموند.
- هل هو؟ أين هو؟

298
00:19:19,340 --> 00:19:23,210
انتظر دقيقة. سوف يظهر
أن أكون في... أفريقيا، أليس كذلك؟

299
00:19:23,260 --> 00:19:25,130
دعونا نلقي نظرة.

300
00:19:25,620 --> 00:19:28,810
لا، أعتقد أنك ستجد أن...

301
00:19:28,860 --> 00:19:30,450
كندا.

302
00:19:30,500 --> 00:19:33,090
على وجه التحديد جبال روكي.

303
00:19:33,140 --> 00:19:36,530
كريكي! أم ... في الواقع،
هذا أمر خطير للغاية.

304
00:19:36,580 --> 00:19:41,010
نحن حقا بحاجة للمضي قدما
هذا، جيمس، لذلك، عفوا...

305
00:19:41,060 --> 00:19:43,460
هل يمكننا رؤية قائمة الحلوى؟

306
00:19:44,580 --> 00:19:45,980
صحيح...

307
00:19:46,700 --> 00:19:50,540
...هذا الشيء يعلق هذا الشيء.

308
00:19:54,060 --> 00:19:57,140
تلك الساعة تبث لمدة 24 ساعة.

309
00:19:58,980 --> 00:20:00,850
وهذا كل شيء.

310
00:20:03,580 --> 00:20:08,410
صحيح، إذن هذا هو
الجبل، هناك خيمتي.

311
00:20:08,460 --> 00:20:11,610
الجبال والأشجار والتلال.
هذا هو كل ما نحن عليه.

312
00:20:11,660 --> 00:20:13,610
هناك مصور،
مسجل صوت

313
00:20:13,660 --> 00:20:16,650
ورجل من المكتب
وهو مجرد محب لوسائل الإعلام.

314
00:20:16,700 --> 00:20:20,490
أعلم أنك تعتقد أن هناك
فندق خمس نجوم

315
00:20:20,540 --> 00:20:23,370
فقط هناك، ولكن ليس هناك.

316
00:20:23,420 --> 00:20:26,720
لا شيء آخر. لا يوجد
خبراء البقاء هنا.

317
00:20:27,060 --> 00:20:30,010
حقيقة الأمر هي أنني
عالقة تماما حتى.

318
00:20:30,060 --> 00:20:32,660
يوغي الخنزير وبو بو يصلان إلى هنا.

319
00:20:34,780 --> 00:20:36,770
مع العلم أننا كنا أمله الوحيد،

320
00:20:36,820 --> 00:20:39,530
كان لدينا بعض المهم
القرارات التي يجب اتخاذها.

321
00:20:39,580 --> 00:20:43,690
فطائر التفاح البذيئة تبدو رائعة
مثير للاهتمام. أو فطيرة بالجبن.

322
00:20:43,740 --> 00:20:45,410
جيمس، جيمس، جيمس.

323
00:20:45,460 --> 00:20:48,850
كما تعلمون في المستعمرات، أستراليا،
جنوب أفريقيا، أمريكا،

324
00:20:48,900 --> 00:20:52,650
- كندا وما إلى ذلك، الجميع يحب الشاحنات الصغيرة، أليس كذلك؟
- نعم.

325
00:20:52,700 --> 00:20:56,530
حسنا، لماذا لا نحصل على بيك اب
شاحنة للذهاب وإنقاذ هاموند فيها؟

326
00:20:56,580 --> 00:20:59,010
لأن الشاحنات الصغيرة عموما
لديها مقعدين فقط

327
00:20:59,060 --> 00:21:01,650
وسيكون هناك ثلاثة من
لنا عندما أنقذناه.

328
00:21:01,700 --> 00:21:04,370
لماذا لا نحصل على اثنين من البيك اب
الشاحنات، واحدة لك وواحدة لي؟

329
00:21:04,420 --> 00:21:07,130
من شأنه أن يزيد لدينا
فرص العثور عليه،

330
00:21:07,180 --> 00:21:10,970
- و(ب)، سيكون هناك مقعد لإعادته إليه.
- لكن...

331
00:21:11,020 --> 00:21:16,850
في ثندربيردز، حتما
النوع الأول والثاني ذهبا أولاً،

332
00:21:16,900 --> 00:21:18,810
- أليس كذلك دائمًا؟
- نعم.

333
00:21:18,860 --> 00:21:23,250
آلان و... لا، ليس آلان - من
قاد ثندربيرد 1؟ سكوت.

334
00:21:23,300 --> 00:21:25,490
- فيرجيل.
- لا، كان فيرجيل في الثانية من عمره.

335
00:21:25,540 --> 00:21:28,810
- هل كان 2؟
- كان سكوت 1،

336
00:21:28,860 --> 00:21:30,890
كان فيرجيل يبلغ من العمر عامين، وكان آلان يبلغ من العمر 3 أعوام،

337
00:21:30,940 --> 00:21:33,100
- كان جوردون في الرابعة من عمره.
- جوردون!

338
00:21:34,180 --> 00:21:37,810
في كندا درجة الحرارة
كان مريرا ناقص 10،

339
00:21:37,860 --> 00:21:40,400
لذلك كنت بحاجة ماسة إلى بعض الدفء.

340
00:21:47,940 --> 00:21:51,540
ما كان يمكن أن يكون خطأ
مع إعطائي ولاعة؟

341
00:21:52,220 --> 00:21:54,210
لا أستطيع إشعال ناري

342
00:21:54,260 --> 00:21:56,450
الفاصوليا الباردة.

343
00:21:56,500 --> 00:21:59,100
إنهم متجمدون قليلاً في المنتصف.

344
00:22:04,260 --> 00:22:06,250
"بعد أن أنهينا غداءنا..."

345
00:22:06,300 --> 00:22:08,570
لست متأكدًا من اللون الأحمر، كما تعلم.

346
00:22:08,620 --> 00:22:11,920
'.. ذهبنا لحجز بعض
رحلات جوية إلى فانكوفر.

347
00:22:12,780 --> 00:22:16,250
- حسنًا، لقد فاتتك الرحلة الأخيرة اليوم.
- هل نحن؟

348
00:22:16,300 --> 00:22:19,196
- نعم.
- يا له من حظ فاسد. هل نذهب ونحصل على مشروب آخر؟

349
00:22:19,220 --> 00:22:22,570
هناك دلتا وان تغادر
في الساعة العاشرة من صباح الغد.

350
00:22:22,620 --> 00:22:25,290
لا أحب تنجيد مقاعد دلتا.

351
00:22:25,340 --> 00:22:27,570
هل ستذهب من مانشستر؟

352
00:22:27,620 --> 00:22:30,890
مانشستر، لا، كما تعلمون، هذا
هي هيئة الإذاعة البريطانية، وأعتقد أنه سيكون

353
00:22:30,940 --> 00:22:34,170
من الغباء الذهاب إلى مانشستر، أنا
يعني أن ذلك سيكون مجرد غبي.

354
00:22:34,220 --> 00:22:36,570
هناك لوفتهانزا.

355
00:22:36,620 --> 00:22:38,330
المضيفات يرتدين السراويل.

356
00:22:38,380 --> 00:22:41,490
- هناك واحد من جاتويك يمر عبر كالجاري إذا...
- جاتويك؟

357
00:22:41,540 --> 00:22:43,330
- إنه لا يحب مطار جاتويك.
- أنا أكره جاتويك.

358
00:22:52,380 --> 00:22:54,380
هناك في مكان ما...

359
00:22:55,340 --> 00:22:57,610
...هناك...

360
00:22:57,660 --> 00:22:58,930
الدببة.

361
00:23:00,180 --> 00:23:03,060
ما يصل إلى 180،000 الدببة السوداء.

362
00:23:04,300 --> 00:23:08,000
لا أستطيع أن أتذكر ما هو عليه
كان حوالي 15000 جريزليس.

363
00:23:13,620 --> 00:23:15,020
تجميد.

364
00:23:19,580 --> 00:23:23,810
في الصباح كنت باردا و
مرهقة من قلة النوم،

365
00:23:23,860 --> 00:23:26,500
ولكن الأهم من ذلك كله أنني كنت قلقة.

366
00:23:30,740 --> 00:23:32,410
في أي دقيقة الآن.

367
00:23:33,540 --> 00:23:35,080
في أي دقيقة.

368
00:23:37,220 --> 00:23:39,560
أعني، لقد كان لديهم 24 ساعة.

369
00:23:40,420 --> 00:23:43,700
يعني...24 ساعة.

370
00:23:45,060 --> 00:23:48,780
يمكنك الوصول إلى أي مكان في
العالم خلال 24 ساعة بالتأكيد.

371
00:23:53,500 --> 00:23:55,980
أين هم بحق الجحيم؟

372
00:24:05,220 --> 00:24:07,490
- لا أستطيع أن أتذكر...
- جيمس.

373
00:24:08,780 --> 00:24:11,690
- لقد توقف التصفير.
- حسنًا، نعم، سيكون كذلك.

374
00:24:11,740 --> 00:24:14,730
- لماذا؟
- لأن الساعة ترسل إشارة الاستغاثة فقط

375
00:24:14,780 --> 00:24:19,050
لمدة 24 ساعة ثم
نفاد البطارية.

376
00:24:19,100 --> 00:24:21,170
- بجد؟
- حسنًا، نعم، إنه فقط...

377
00:24:21,220 --> 00:24:22,930
حسنا، هل قمت بعمل
علما أين كان؟

378
00:24:22,980 --> 00:24:25,920
حسنًا، لا، لم أفعل.
لقد حصلت على الشيء.

379
00:24:26,740 --> 00:24:30,450
حسناً، أنا... أتذكره
كان على شيء يسمى...

380
00:24:30,500 --> 00:24:34,530
أعتقد أنه كان جبل وولف،
وتصعد إلى Bear Pass.

381
00:24:34,580 --> 00:24:36,010
يبدو أشيب.

382
00:24:36,060 --> 00:24:38,850
لقد كانت تلك مزحة جيدة.

383
00:24:38,900 --> 00:24:42,050
لا، في الواقع، هل تعرف
المشكلة الأكبر ليست الدببة

384
00:24:42,100 --> 00:24:43,690
و الذئاب...

385
00:24:43,740 --> 00:24:45,610
الكوجر. الكثير من الكوجر.

386
00:24:45,660 --> 00:24:48,450
- حسنًا، لا بأس إذن.
- لا، ليس هذا النوع من طراز كوغار.

387
00:24:48,500 --> 00:24:50,690
في الواقع، "Grrrr!"
هذا النوع من طراز كوغار.

388
00:24:50,740 --> 00:24:53,840
أوه، تقصد مثل شيء القط الكبير؟

389
00:24:55,300 --> 00:24:59,210
لأنني لم أستطع التحرك من مكاني
حيث نقلت الساعة

390
00:24:59,260 --> 00:25:00,650
إشارة الاستغاثة,

391
00:25:00,700 --> 00:25:04,780
لقد كنت مجتهدًا في العمل محاولًا القيام بذلك
حياتي هنا أكثر راحة.

392
00:25:11,500 --> 00:25:13,290
أريد مكانا للجلوس.

393
00:25:13,340 --> 00:25:16,840
لا أستطيع الجلوس على الثلج
لذلك أنا أقوم ببناء ملجأ.

394
00:25:25,780 --> 00:25:27,650
شرارة، أيها الوغد.

395
00:25:28,620 --> 00:25:31,820
ها نحن ذا، لدينا نار.

396
00:25:33,140 --> 00:25:37,820
"ومع تناقص الإمدادات بلدي،
كنت بحاجة أيضًا إلى التفكير في الطعام.

397
00:25:39,580 --> 00:25:41,450
"الحيوانات من أجل الغذاء.

398
00:25:42,940 --> 00:25:45,050
"خنازير غينيا.

399
00:25:45,100 --> 00:25:47,490
"جميع الحيوانات يمكن أن تكون
مصدر للتغذية.

400
00:25:47,540 --> 00:25:51,740
"وعدد قليل، بما في ذلك الديدان والحشرات،
يمكن جمعها بمهارة قليلة."

401
00:26:02,260 --> 00:26:07,130
أشعر بالملل، أشعر بالبرد، أنا غير سعيد،
أنا جائع، أنا خائف.

402
00:26:09,380 --> 00:26:11,610
وأنا لا أريد أن أرتدي قبعة!

403
00:26:11,660 --> 00:26:13,660
فقط لمدة دقيقة. أوه.

404
00:26:15,700 --> 00:26:19,210
'‎لتخفيف الملل
وتقي من البرد

405
00:26:19,260 --> 00:26:22,900
"لقد حاولت أن أصنع بعضًا."
شاي إبرة الصنوبر على طراز SAS.

406
00:26:30,300 --> 00:26:34,060
آه! أين هم، أين فقط؟!

407
00:26:40,220 --> 00:26:44,930
'لسوء الحظ، كنا قليلا
تأخرت قليلاً في مطار فانكوفر..."

408
00:26:44,980 --> 00:26:46,650
نعم بالطبع.

409
00:26:47,020 --> 00:26:49,690
ولكن في نهاية المطاف حققنا ذلك
إلى موقف السيارات،

410
00:26:49,740 --> 00:26:53,300
'حيث لدينا شاحنة الإنقاذ الصغيرة
المركبات كانت تنتظر.

411
00:27:12,420 --> 00:27:13,890
- جيمس.
- نعم.

412
00:27:13,940 --> 00:27:16,730
هذا ليس ضوءًا - هذا هو
شمس انهارت، أليس كذلك؟

413
00:27:16,780 --> 00:27:18,530
نعم، لا تهتم بذلك، انظر.

414
00:27:18,580 --> 00:27:21,690
الألغام في الواقع ... يأتي
حتى حلماتي.

415
00:27:21,740 --> 00:27:25,210
لم أكن أدرك أنه كان... وافعل
هل تعرف ما هو الشيء الآخر؟

416
00:27:25,260 --> 00:27:28,210
إذا وجدت فعلا ريتشارد هاموند،
أنا لن أراه، أليس كذلك؟

417
00:27:28,260 --> 00:27:29,690
سوف أركض فوقه مباشرة.

418
00:27:29,740 --> 00:27:32,050
هل لاحظت شيئا
آخر عن الألغام؟

419
00:27:32,100 --> 00:27:35,530
هذه السيارة بأكملها
جهاز نقل

420
00:27:35,580 --> 00:27:37,490
للعجلة الاحتياطية الخاصة بها، انظر.

421
00:27:37,540 --> 00:27:40,450
- هذا كل ما في الظهر!
- هذا غبي حقا.

422
00:27:40,500 --> 00:27:42,676
- إنها مقدمة...
- انظر إلى حجمه. - أنظر إليه!

423
00:27:42,700 --> 00:27:45,130
على أية حال، استمع، لدينا
كل ما نحتاجه هنا.

424
00:27:45,180 --> 00:27:47,730
لقد حصلت على معطف دافئ كبير،
لدي سيارة ضخمة،

425
00:27:47,780 --> 00:27:49,810
فكرة تقريبية عن المكان
ريتشارد هاموند هو.

426
00:27:49,860 --> 00:27:51,650
نعم إذن فلنذهب...

427
00:27:51,700 --> 00:27:55,050
إلى فانكوفر، احصل على فندق،
راحة ليلة سعيدة،

428
00:27:55,100 --> 00:27:57,240
تخلص من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة هذا.

429
00:28:03,140 --> 00:28:05,650
هذا ليس مضحكا. لا أعرف ماذا...

430
00:28:05,700 --> 00:28:08,240
عليهم أن يصلوا إلى هنا غدا.

431
00:28:09,020 --> 00:28:10,780
صباح. مبكر.

432
00:28:27,780 --> 00:28:30,170
يتمسك.

433
00:28:30,220 --> 00:28:31,770
انتظر دقيقة.

434
00:28:31,820 --> 00:28:34,290
هل يمكنني فقط توضيح شيء ما؟

435
00:28:35,020 --> 00:28:38,650
هذه هي المرة الأولى التي رأيتها
هذا الفيلم، وأنا آسف،

436
00:28:38,700 --> 00:28:40,650
لقد ذهبتما إلى فانكوفر.

437
00:28:40,700 --> 00:28:42,970
- حسنا، نعم.
- للتخلص من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة. - نعم.

438
00:28:43,020 --> 00:28:44,530
لا، التعب يقتل، هاموند.

439
00:28:44,580 --> 00:28:47,170
- ألم تر تلك العلامات على الطريق السريع؟
- بالضبط.

440
00:28:47,220 --> 00:28:50,050
ما يزعجني كذلك هنا هو
أنك اخترت أن تفعل ذلك بشكل كبير.

441
00:28:50,100 --> 00:28:52,570
- شاحنات بيك اب أمريكية.
- حسنًا، هذه فكرة جيدة،

442
00:28:52,620 --> 00:28:55,690
لأننا نادرًا ما نقوم بعمل أمريكي كبير
شاحنات صغيرة في توب جير.

443
00:28:55,740 --> 00:28:57,690
وأنا أعلم، أنا دائما
حملة للقيام بها.

444
00:28:57,740 --> 00:28:59,156
أعلم، وفي الجزء الثاني من الفيلم،

445
00:28:59,180 --> 00:29:02,610
نحن نقوم بها على نطاق واسع على الكثير
أنواع مختلفة من التضاريس.

446
00:29:02,660 --> 00:29:04,810
نعم! بدوني! ضحك.

447
00:29:04,860 --> 00:29:07,450
أوه، هذا أمر لا يصدق! لقد
لم أسمع مثل هذا الجحود.

448
00:29:07,500 --> 00:29:11,610
قطعنا مسافة 5400 ميل
ليأتي وينقذك.

449
00:29:11,660 --> 00:29:14,890
- بالحركة البطيئة.
- نعم، لكننا اعتقدنا أنك تحب التخييم!

450
00:29:14,940 --> 00:29:17,690
أفعل ذلك، في منطقة البحيرة
حيث يوجد القليل من الرذاذ

451
00:29:17,740 --> 00:29:19,210
ويمكنك الخروج لتناول بعض الكعك،

452
00:29:19,260 --> 00:29:23,450
ليس على قمة جبل في ناقص
عشرة، محاطة بالدببة!

453
00:29:23,500 --> 00:29:26,570
حسنًا، سنكتشف ذلك لاحقًا
إذا تمكن ريتشارد هاموند من ذلك

454
00:29:26,620 --> 00:29:28,490
ممتنة لأي من هذا ولكن، إيه،

455
00:29:28,540 --> 00:29:31,570
الآن حان الوقت لوضع نجمة
في سيارتنا ذات الأسعار المعقولة.

456
00:29:31,620 --> 00:29:32,810
الآن، ومن المضحك بما فيه الكفاية،

457
00:29:32,860 --> 00:29:35,650
قضى ضيفي الليلة تماما
الكثير من الوقت في كندا أيضًا.

458
00:29:35,700 --> 00:29:37,610
هل هي جاحدة،
الرجل الصغير الغاضب؟

459
00:29:37,660 --> 00:29:41,250
لا، لا، هي ليست كذلك، في الواقع. هي
هو نجم كليهما الملفات المجهولة

460
00:29:41,300 --> 00:29:45,410
والخريف - سيداتي وسادتي،
إنها جيليان أندرسون!

461
00:29:51,300 --> 00:29:53,820
- سأقبلك.
- أتمنى ذلك.

462
00:29:57,700 --> 00:30:00,570
ممتاز. شكرا لك
الكثير لقدومك!

463
00:30:02,060 --> 00:30:04,250
حتى تتمكن من تذكر بلدي
الاسم طوال العرض؟

464
00:30:04,300 --> 00:30:06,930
لا، فإنه يستمر هناك.
في النهاية يستمر الأمر هناك.

465
00:30:06,980 --> 00:30:09,450
لكن كان عليّ أن أنظر
سواء كان J أو G.

466
00:30:09,500 --> 00:30:12,570
الآن، أحد الأشياء التي
يذهلني هل انضممت اليوم

467
00:30:12,620 --> 00:30:16,610
مجموعة صغيرة جدًا من الناس
الذين كانوا في هذا العرض.

468
00:30:16,660 --> 00:30:19,610
- بما في ذلك...
- بفعل أسوأ وقت على الإطلاق..

469
00:30:19,660 --> 00:30:22,180
- سنصل إلى ذلك لاحقا.
- نعم!

470
00:30:24,140 --> 00:30:26,480
كيف عرفت؟ لا، لا، لا!

471
00:30:26,940 --> 00:30:30,850
- بنديكت كومبرباتش، وسيمون كويل، ومايكل جامبون وأنت.
- ماذا؟

472
00:30:30,900 --> 00:30:34,250
الكل... عرض على الجميع سيارة
والسائق ليأتي إلى هنا

473
00:30:34,300 --> 00:30:36,410
- لكنك قلت لا، لا، سأقود بنفسي.
- نعم.

474
00:30:36,460 --> 00:30:38,980
- وقمت بالقيادة بنفسك.
- لقد قمت بالقيادة بنفسي. - نادر جدا .

475
00:30:39,020 --> 00:30:41,770
هل لديك مشكلة مع السائقين
أم أنك تحب القيادة فقط...؟

476
00:30:41,820 --> 00:30:44,130
- أنا فقط أحب أن أكون مسيطرًا، على ما أعتقد.
- حقًا؟

477
00:30:44,180 --> 00:30:46,410
في النهاية لا، أنا أحب ذلك
dri... أنا أقود السيارة في كل مكان،

478
00:30:46,460 --> 00:30:48,810
- أنا أقود السيارة في كل مكان.
- لقد نشأت في إنجلترا، أليس كذلك؟

479
00:30:48,860 --> 00:30:50,970
لقد كان هناك الكثير من الناس
مندهش جدا لسماعك

480
00:30:51,020 --> 00:30:52,970
- التحدث بلكنة إنجليزية.
- نعم.

481
00:30:53,020 --> 00:30:55,850
- ولكنك في الواقع كبرت، كبرت... هل كانت لندن؟
- لندن.

482
00:30:55,900 --> 00:30:57,730
- لقد نشأت في...
- كراوتش إند وهارينجي.

483
00:30:57,780 --> 00:31:01,290
- ولكن بعد ذلك تعلمت القيادة في أمريكا.
- في 16.

484
00:31:01,340 --> 00:31:04,890
في السادسة عشرة من عمرها. وكانت سيارة فولكس فاجن
العائلة التي أتيت منها؟

485
00:31:04,940 --> 00:31:08,010
حسنًا ، عندما كنا نعيش
في لندن كان لدينا بيتل،

486
00:31:08,060 --> 00:31:12,530
جسم أصلي قديم بيتل،
تلك النحيلة ذات القمم المدببة.

487
00:31:12,580 --> 00:31:14,850
وبعد ذلك عندما انتقلنا
إلى غراند رابيدز، ميشيغان،

488
00:31:14,900 --> 00:31:17,490
لقد حصلنا على ما يسمى بالأرنب
الذي أعتقد أنه جولف...

489
00:31:17,540 --> 00:31:20,090
فولكس فاجن جولف هو أرنب.

490
00:31:20,140 --> 00:31:22,860
- أرنب حقيقي.
- نعم، نعم، ولكن أعتقد أنهم نفس الشيء.

491
00:31:22,900 --> 00:31:24,650
لا، أرنب... ليست سيارة.

492
00:31:24,700 --> 00:31:28,010
هذا ما أنا، هذا ما أنا،
هذا ما أنا... إنه موجود.

493
00:31:28,060 --> 00:31:31,730
نعم، إنه كذلك. لذا على أية حال،
لذلك تتعلم القيادة في سن 16.

494
00:31:31,780 --> 00:31:33,610
- نعم.
- في الولايات المتحدة. وسارت الأمور على ما يرام؟

495
00:31:33,660 --> 00:31:35,570
نعم، نعم، لا، لا، سارت الأمور بشكل جيد للغاية

496
00:31:35,620 --> 00:31:38,290
وبعد ذلك كنت نوعًا ما
تحت المراقبة لمدة

497
00:31:38,340 --> 00:31:40,970
من الوقت عندما تحصل على السائق الخاص بك
الترخيص، حيث يمكنك القيادة

498
00:31:41,020 --> 00:31:43,810
ولكن يجب أن يكون لديك شخص ما
لديه رخصة قيادة في السيارة.

499
00:31:43,860 --> 00:31:47,130
- نعم.
- ولم أفعل ذلك في المرة الأولى التي خرجت فيها

500
00:31:47,180 --> 00:31:49,930
وتعرضت لحادثي سيارة
في نفس اليوم.

501
00:31:49,980 --> 00:31:52,650
لقد كنت حرفياً أقسم بالله

502
00:31:52,700 --> 00:31:56,730
الذهاب إلى التمثيل الأول
الصف، وحصلت على النهاية الخلفية،

503
00:31:56,780 --> 00:31:58,570
واعتقدت أنه كان خطأي.

504
00:31:58,620 --> 00:32:01,250
فقلت: أنا كذلك
آسف، فقط اذهب، اذهب بعيدا."

505
00:32:01,300 --> 00:32:03,010
ولم تصلني أي معلومات

506
00:32:03,060 --> 00:32:05,610
ثم اضطر إلى التظاهر لاحقًا
أنني تعرضت للضرب في موقف للسيارات.

507
00:32:05,660 --> 00:32:08,330
لا بد أنهم فكروا بكل ما لديهم
لقد جاء عيد الميلاد في وقت واحد،

508
00:32:08,380 --> 00:32:11,170
شخص ما اعتذر عن كونه
ثابتة عندما اصطدمت بهم.

509
00:32:11,220 --> 00:32:12,690
إذن ماذا كان الثاني؟

510
00:32:12,740 --> 00:32:15,090
كنت أحاول التوازي
بارك وتأرجح و

511
00:32:15,140 --> 00:32:19,530
تم الضرب على جانب امرأة في
كاديلاك كبيرة قديمة

512
00:32:19,580 --> 00:32:22,570
وكانت كبيرة جدًا
وكان ابنها كبيرا جدا

513
00:32:22,620 --> 00:32:26,090
وكان لديهم جدا
مضرب بيسبول كبير!

514
00:32:26,140 --> 00:32:28,810
وكانوا مصممين على ذلك
كانوا في طريقهم للحصول على المال،

515
00:32:28,860 --> 00:32:30,450
لذلك تبعوني إلى المنزل.

516
00:32:30,500 --> 00:32:32,810
- بمضرب بيسبول.
- بمضرب بيسبول.

517
00:32:32,860 --> 00:32:35,690
ومشيت إلى الأمام
الباب، أجابت أمي

518
00:32:35,740 --> 00:32:39,290
وكان هناك هذين الشخصين، أم،
يريد المال ويقف خلفي.

519
00:32:39,340 --> 00:32:42,490
وكان لديها شعور
العقل للنظر في محفظتها

520
00:32:42,540 --> 00:32:45,690
وتتظاهر بأن لديها 20 فقط،
وهكذا أعطتها لهم و...

521
00:32:45,740 --> 00:32:48,250
- وكانوا سعداء؟
- وأرسلتهم في طريقهم، نعم.

522
00:32:48,300 --> 00:32:50,850
لذا، على أية حال، لقد نشأت في
المملكة المتحدة، وانتهى بها الأمر في أمريكا،

523
00:32:50,900 --> 00:32:53,730
وانتهى الأمر بالتمثيل، بوضوح، هكذا
من المفترض أن ينتهي بك الأمر في لوس أنجلوس

524
00:32:53,780 --> 00:32:58,210
- في مرحلة ما. - نعم.
- ما هي السيارة التي كانت لديك عندما أقلعت The X-Files؟

525
00:32:58,260 --> 00:33:01,810
حسنًا، بينما كنت كذلك، لا أعرف
لماذا، ولكن عندما كنا اطلاق النار

526
00:33:01,860 --> 00:33:07,290
في فانكوفر، كان عندي بوكستر،
أم، وبعد ذلك بينما كنا في لوس أنجلوس،

527
00:33:07,340 --> 00:33:12,370
لقد قمت بعمل إعلان تجاري ودفعوا لي
في سيارة وعلي أن أختار سيارة.

528
00:33:12,420 --> 00:33:15,210
لذلك اخترت الجسم القديم 911.

529
00:33:15,260 --> 00:33:18,490
- 911؟ - نعم.
- كنت قد ذهبت لفيرون.

530
00:33:18,540 --> 00:33:22,930
حسنا، أنا متأكد من أن الميزانية،
اه، قيدتني إلى درجة ما.

531
00:33:22,980 --> 00:33:25,970
- أوه، أرى أنها لم تكن مثل أي سيارة.
- لم تكن أي سيارة، ولكن، نعم.

532
00:33:26,020 --> 00:33:28,650
- إذن أنت من محبي سيارات بورش 911؟
- نعم كثيرا، نعم.

533
00:33:28,700 --> 00:33:30,650
ما الذي يعجبك في 911s؟

534
00:33:30,700 --> 00:33:33,690
أم، أعجبتني
تلك السيارة بالذات،

535
00:33:33,740 --> 00:33:36,330
لقد أحببت قدر ما تستطيع
أشعر بالطريق فيه.

536
00:33:36,380 --> 00:33:38,970
شعرت، كما تعلمون،
إنها سيارة أساسية جدًا.

537
00:33:39,020 --> 00:33:41,970
أعتقد دائمًا أنهم يتمتعون بشعبية
في أمريكا، 911 هو ما تطلبه

538
00:33:42,020 --> 00:33:43,330
- إذا تحطمت.
- نعم.

539
00:33:43,380 --> 00:33:45,890
فماذا أفعل...
أوه، أعرف، هناك رقم.

540
00:33:45,940 --> 00:33:48,890
- لأنه نفس الشيء.
- هذا ليس سيئا. هذه ليست لهجة سيئة.

541
00:33:48,940 --> 00:33:51,770
أنا أفضل في الجنوب..
ولكن هذا كل ما في الأمر.

542
00:33:51,820 --> 00:33:54,730
فهل لديك الكثير من السرعة
تذاكر أم أنت...؟

543
00:33:54,780 --> 00:33:56,890
- لقد كان لدي عدد قليل.
- لديك؟

544
00:33:56,940 --> 00:33:59,810
أجمل، أم، أجمل
الشيء الذي حدث من أي وقت مضى

545
00:33:59,860 --> 00:34:03,050
كان في كندا في عيد الميلاد
حواء في فانكوفر.

546
00:34:03,100 --> 00:34:07,250
كنت مسرعة بشكل صحيح و
وقف الشرطي بجانبي

547
00:34:07,300 --> 00:34:10,730
قاد أمامي و
أبطأني وبعد ذلك

548
00:34:10,780 --> 00:34:13,490
وضع يده من النافذة
وأعطاني ممتاز.

549
00:34:13,540 --> 00:34:15,370
وكان هذا كل شيء. ما
مسرعة بشكل صحيح؟

550
00:34:15,420 --> 00:34:17,890
- ربما حوالي 110.
- ميلا في الساعة؟

551
00:34:17,940 --> 00:34:21,010
نعم. كم عدد التذاكر لديك
حصلت؟ هل تحصل على الكثير من التذاكر؟

552
00:34:21,060 --> 00:34:24,090
- لقد حصلت للتو على أول مرة منذ 35 عامًا.
- لا! - نعم.

553
00:34:27,180 --> 00:34:30,010
أنت تعرف عندما يكون لديك
وجه بريء مثل وجهي،

554
00:34:30,060 --> 00:34:32,930
لا تحب التسبب في الإساءة
وهو ما لا أفعله، ثم تحصل على...

555
00:34:32,980 --> 00:34:35,330
- أشم رائحة الثور.
- كان...

556
00:34:36,780 --> 00:34:39,210
والآخر كان لديك في لوس أنجلوس،

557
00:34:39,260 --> 00:34:43,650
- لم يكن لديك سيارة لاند روفر؟
- كان لدي ديفي... نعم فعلت.

558
00:34:43,700 --> 00:34:49,050
أنا، لقد وقعت في الحب مع
فكرة وجود الطراز القديم.

559
00:34:49,100 --> 00:34:53,290
المدافع، واحد أحمر مع قمة كريم
وكان مظهره بنفس القدر

560
00:34:53,340 --> 00:34:56,410
- مثل أي شيء آخر وهم.
- ألم في المؤخرة أثناء القيادة.

561
00:34:56,460 --> 00:34:58,450
ضحك: إنهم كذلك.

562
00:34:58,500 --> 00:35:01,570
العجلات بهذا الحجم وهم
بدوره، عليك أن تتحول كله...

563
00:35:01,620 --> 00:35:05,930
- وليس هناك مساحة للأكتاف على الإطلاق.
- لا، اشتريته بحوالي 12000،

564
00:35:05,980 --> 00:35:09,370
انا وضعت فيه حوالي 35000

565
00:35:09,420 --> 00:35:15,010
وبعته على أحد المشاهير
مزاد ب 12.000.

566
00:35:15,060 --> 00:35:17,650
لأنهم فعلوا ذلك مؤخرًا فقط
بدأت بصناعة السيارات...

567
00:35:17,700 --> 00:35:19,250
"أوه، صحيح،

568
00:35:19,300 --> 00:35:21,690
"هل تريدهم أن يستمروا ويعملوا؟
لم نفكر في ذلك أبدًا!"

569
00:35:21,740 --> 00:35:24,730
- إنهم موثوقون تمامًا الآن.
- أنت ولهجاتك، مؤثرة جداً.

570
00:35:24,780 --> 00:35:26,930
- حسنا، أنت تعرف...
- هل كان ذلك الأسترالي؟

571
00:35:31,100 --> 00:35:35,450
على أية حال، حان الوقت الآن ل
الحديث عن حضنك. كوس...

572
00:35:35,500 --> 00:35:39,850
- 2765 لفة.
- حسنًا، كان الأمر هكذا إلى حدٍ ما.

573
00:35:39,900 --> 00:35:43,650
لقد سجلت رقما قياسيا.
تم إنجاز معظم اللفات.

574
00:35:43,700 --> 00:35:47,490
لأن معظم الناس ينزلون و
افعل سبعة أو ثمانية. أنت...

575
00:35:47,540 --> 00:35:51,260
- ماذا؟ حقًا؟
- نعم. لقد فعلت 22. - أوه!

576
00:35:52,860 --> 00:35:56,290
- سأكون صادقًا معك بشدة.
- لا، أنا... لا، ماذا؟

577
00:35:56,340 --> 00:36:01,690
حسنا، الخمسة الأولى الخاصة بك كانت
كل ذلك على مدى دقيقتين.

578
00:36:01,740 --> 00:36:03,850
- يمين.
- وهو، أم...

579
00:36:03,900 --> 00:36:06,240
- نعم خارج...
- حسنا، حماقة.

580
00:36:07,580 --> 00:36:09,370
امتص في البداية.

581
00:36:09,420 --> 00:36:11,730
كان الجو مبللاً ولم أستطع حتى
لم أستطع رؤية الخطوط

582
00:36:11,780 --> 00:36:14,290
وحصلت على ثلاث ساعات من النوم
الليلة الماضية، وهذا لا يساعد.

583
00:36:14,340 --> 00:36:18,130
- أم... - صحيح، مبتل، لم أتمكن من رؤية الخطوط.
- ثلاث ساعات من النوم، نعم.

584
00:36:18,180 --> 00:36:20,930
- الجسم يعمل بشكل جيد؟ أوه، عصا التحول على...
- أوه، لا، الكتف المتجمد.

585
00:36:20,980 --> 00:36:23,930
- حسنًا، هذا جيد واحد، اثنان، ثلاثة...
- ولكن ذلك... إنهم ليسوا كذلك،

586
00:36:23,980 --> 00:36:25,650
نعم أعذار!

587
00:36:26,900 --> 00:36:28,770
- لذا.
- نعم نعم.

588
00:36:28,820 --> 00:36:31,170
هل ترغب في رؤية حضنك؟

589
00:36:31,220 --> 00:36:33,410
- نعم.
- هل يرغب الجميع في ذلك؟

590
00:36:33,460 --> 00:36:36,850
- نعم!
- ها نحن ذا، دعونا نلقي نظرة.

591
00:36:38,100 --> 00:36:42,060
واو، هذه قوة كبيرة
على... في البداية هناك.

592
00:36:44,740 --> 00:36:46,740
هذه نظرة قذرة.

593
00:36:48,900 --> 00:36:51,900
إبقائها مشدودة جدًا
ضيق من هناك.

594
00:36:53,860 --> 00:36:56,690
الإطارات تتعرض للتعذيب.

595
00:36:56,740 --> 00:36:59,570
- ها نحن.
- هذا جيد، هذا جيد حقا.

596
00:37:01,540 --> 00:37:04,170
ونعم، الجو مبلل هناك.

597
00:37:04,220 --> 00:37:05,760
حسنا، رطبة.

598
00:37:08,460 --> 00:37:11,330
- قدمي على الأرض.
- هل هو؟

599
00:37:11,380 --> 00:37:13,610
الحق، الآن رأس المطرقة.

600
00:37:13,660 --> 00:37:16,450
هل سنكون كذلك
وحشية من هنا؟

601
00:37:16,500 --> 00:37:20,290
نحن قليلا، قليلا
قليلا الكثير من الغاز.

602
00:37:20,340 --> 00:37:21,690
ولكن عقد كل ذلك معا بشكل جيد.

603
00:37:21,740 --> 00:37:24,090
إبقائها في المنتصف
من الطريق في طريق الخروج

604
00:37:24,140 --> 00:37:25,650
وكان ذلك بمثابة تغيير في السرعة.

605
00:37:25,700 --> 00:37:29,290
اعتقدت أنني التفت
على التحكم في المناخ.

606
00:37:29,340 --> 00:37:32,210
لا تشتت انتباهك
المتابعة من خلال تلوح في الأفق.

607
00:37:32,260 --> 00:37:35,000
نعم، جميل، لقد تم ذلك بشكل جيد جدًا.

608
00:37:35,540 --> 00:37:37,370
وأوه، هادئ جدًا وسلس.

609
00:37:37,420 --> 00:37:39,890
ها نحن ذا، لم يتبق لنا سوى زاويتين.

610
00:37:39,940 --> 00:37:44,940
أوه، كان ذلك تغييرًا مفاجئًا في السرعة
هناك ولم يبق سوى غامبون.

611
00:37:46,180 --> 00:37:48,730
لطيف للغاية من خلال هناك
وعبر الخط.

612
00:37:53,100 --> 00:37:54,570
إذن، هاهاها!

613
00:37:57,420 --> 00:38:00,370
مع الأخذ في الاعتبار، كما
لقد أنشأنا،

614
00:38:00,420 --> 00:38:05,850
أن لفاتك الخمس الأولى
من بين 22 شخصًا كانوا هنا.

615
00:38:05,900 --> 00:38:11,330
- نعم.
- دقيقتين. أين تعتقد أنك وصلت في النهاية؟

616
00:38:11,380 --> 00:38:14,410
أعتقد أنني ربما
لا يزال تحت جاك.

617
00:38:14,460 --> 00:38:17,730
- ماذا أبطأ من 1.54.5؟
- لا أعرف ماذا يعني ذلك.

618
00:38:17,780 --> 00:38:21,290
- دقيقة واحدة...
- أعرف ماذا يعني ذلك.

619
00:38:21,340 --> 00:38:24,210
- إنها وحدة الزمن.
- أنا أعرف.

620
00:38:24,260 --> 00:38:27,730
حسنا... واحد.

621
00:38:27,780 --> 00:38:29,890
- نعم.
- لذلك تحسنت.

622
00:38:29,940 --> 00:38:31,260
نعم!

623
00:38:34,180 --> 00:38:35,330
40.

624
00:38:44,340 --> 00:38:45,770
- ثمانية.
- لا!

625
00:38:45,820 --> 00:38:47,130
النقطة الخامسة.

626
00:38:47,180 --> 00:38:48,850
أوه.

627
00:38:48,900 --> 00:38:52,060
وكانت رطبة إلى حد ما.
وهو في الواقع...

628
00:38:54,220 --> 00:38:57,610
أوه، واو، نعم! لقد تغلبت على تشارلز دانس!

629
00:38:57,660 --> 00:39:00,850
لقد تغلبت على تشارلز دانس،
لقد تغلبت على جوس ستون،

630
00:39:00,900 --> 00:39:03,170
لقد تغلبت على كيفر ساذرلاند.

631
00:39:04,740 --> 00:39:08,090
- وهذا هو إعادة التشغيل!
- وهذا شيء تماما.

632
00:39:08,140 --> 00:39:11,770
- رائع.
- نعم، هذه واحدة من أسرع الأوقات الرطبة التي مررنا بها على الإطلاق.

633
00:39:11,820 --> 00:39:15,380
- أو رطبة بشكل معتدل. أعتقد أنه كذلك.
- كانت أكثر من رطبة بشكل معتدل.

634
00:39:16,780 --> 00:39:19,730
سأكون الحكم على ما هو
رطبة وما هو ليس كذلك.

635
00:39:22,220 --> 00:39:24,970
وكان ذلك رطبًا إلى حد ما.

636
00:39:25,020 --> 00:39:31,330
أنا أعرف ما، أنت بسهولة ليس فقط
أسرع لفة مبللة، ولكن أيضًا...

637
00:39:31,380 --> 00:39:33,370
- الأكثر تحسنا.
- أوه.

638
00:39:33,420 --> 00:39:35,890
لذا أيها السيدات والسادة،
جيليان أندرسون!

639
00:39:35,940 --> 00:39:39,260
رائعة، هذا جيد.

640
00:39:43,660 --> 00:39:48,810
الآن، الليلة جيريمي وأنا نستخدم
شاحنتان صغيرتان أمريكيتان ضخمتان

641
00:39:48,860 --> 00:39:51,810
لإنقاذ ريتشارد هاموند،
الذي تم التخلي عنه

642
00:39:51,860 --> 00:39:55,450
على جبل بارد متجمد
أعلى في جبال روكي الكندية.

643
00:39:55,500 --> 00:39:58,250
نحن نلتقط العمل بعد
لقد قضينا ليلة سعيدة

644
00:39:58,300 --> 00:40:00,940
في أحد فنادق وسط مدينة فانكوفر.

645
00:40:12,700 --> 00:40:18,250
انطلقنا قبل الفجر ونحن لا نعلم
بالضبط حيث كان هاموند.

646
00:40:18,300 --> 00:40:22,170
لكننا عرفنا أنه كان كذلك
على بعد 400 ميل على الأقل.

647
00:40:22,220 --> 00:40:26,020
لذا، كان لدينا متسع من الوقت
للتعرف على سياراتنا.

648
00:40:28,300 --> 00:40:32,330
أنا أقود سيارة فورد
شاحنة بيك اب F-150,

649
00:40:32,380 --> 00:40:37,890
وهو بالأميال
السيارة الأكثر مبيعاً في أمريكا.

650
00:40:37,940 --> 00:40:43,010
فورد تبيع واحدة من هذه
أشياء كل 35 ثانية.

651
00:40:43,060 --> 00:40:46,340
وهذا فقط في أمريكا،
تذكر - 35 ثانية.

652
00:40:47,940 --> 00:40:51,490
إذا كنت تريد ركن السيارة كل
F-150 التي تم تصنيعها على الإطلاق

653
00:40:51,540 --> 00:40:56,490
منذ عام 1948، جنبًا إلى جنب -
لا نهاية إلى نهاية، جنبًا إلى جنب -

654
00:40:56,540 --> 00:41:00,250
سوف يمتد الخط
حول خط الاستواء...

655
00:41:00,300 --> 00:41:01,570
مرتين!

656
00:41:03,740 --> 00:41:08,410
والسبب أنها تبيع بشكل جيد
الأمر بسيط - إنه رخيص.

657
00:41:08,460 --> 00:41:11,490
يمكنك الحصول على F-150 معها
علبة التروس الأوتوماتيكية،

658
00:41:11,540 --> 00:41:13,570
التحكم في السرعة، تكييف الهواء

659
00:41:13,620 --> 00:41:17,450
ومحرك V8 بقوة 350 حصانًا،

660
00:41:17,500 --> 00:41:20,090
بما يعادل 20 ألف جنيه استرليني.

661
00:41:20,140 --> 00:41:24,140
الآن هذا هو ما ندفعه في أوروبا
لسيارة فوكسهول أسترا ديزل.

662
00:41:28,540 --> 00:41:33,770
بالمقارنة، بلدي البيك اب
الشاحنة كارثة مبيعات.

663
00:41:33,820 --> 00:41:36,730
ما أقوده هنا،
المشاهدين سيلفرادو,

664
00:41:36,780 --> 00:41:41,090
شيفروليه سيلفرادو هي
ثاني أفضل شاحنة بيك اب مبيعا.

665
00:41:41,140 --> 00:41:44,740
تمكنوا فقط من التحول
واحدة من هذه كل دقيقة.

666
00:41:46,100 --> 00:41:49,100
أنا مندهش شيفروليه
لا يزالون في العمل.

667
00:41:50,460 --> 00:41:55,900
وفي الوقت نفسه، بعيدا جدا، الثالثة
كان اليوم على الجبل قد بدأ.

668
00:41:57,260 --> 00:42:00,660
لم أنم الليلة الماضية.
لقد كنت باردا طوال الليل.

669
00:42:00,900 --> 00:42:03,770
سأضطر إلى ذلك
الحصول على المزيد من الحطب.

670
00:42:04,500 --> 00:42:07,770
فكر ذلك،
يتأرجح هذا الفأس مرة أخرى.

671
00:42:07,820 --> 00:42:09,450
من المحتمل أن يكون نظامًا غذائيًا جيدًا، هذا.

672
00:42:09,500 --> 00:42:11,850
ستشاهده على هذا
الصباح في وقت ما.

673
00:42:11,900 --> 00:42:13,810
حسنا، ما تحتاجه

674
00:42:13,860 --> 00:42:15,850
هو أن يتم التخلي عنها
من قبل صديقين جيدين.

675
00:42:15,900 --> 00:42:19,200
حسناً، عندما أقول أصدقاء جيدين،
أقصد الأوغاد.

676
00:42:22,740 --> 00:42:25,850
انظر، هذا ما أسميه الإفطار،

677
00:42:25,900 --> 00:42:29,140
- شكرا جزيلا لك.
- آه، هذا مثالي.

678
00:42:33,060 --> 00:42:36,250
بعد فطورنا الدافئ في فصل الشتاء،
لقد عدنا على الطريق

679
00:42:36,300 --> 00:42:40,530
والخوض مرة أخرى
في شاحناتنا الصغيرة.

680
00:42:40,580 --> 00:42:46,330
- سأكون صادقا معك.
- هذه ليست طائرة F-150 عادية.

681
00:42:46,380 --> 00:42:48,890
هذا هو
طراز رابتور الأفضل في فئته،

682
00:42:48,940 --> 00:42:52,450
والتي تم تعزيزها
مشحون ومبرد داخليًا

683
00:42:52,500 --> 00:42:55,050
ثم أعيد تسميته إلى فيلوسيرابتور،

684
00:42:55,100 --> 00:42:59,090
من قبل شركة تدعى هينيسي،
صناع السم,

685
00:42:59,140 --> 00:43:03,420
واحدة من أسرع سيارات الطريق
لقد شهد العالم من أي وقت مضى.

686
00:43:06,820 --> 00:43:10,890
لذا فإن محرك V8 سعة 6.2 لترًا
لدي تحت غطاء محرك السيارة

687
00:43:10,940 --> 00:43:16,450
ينتج - مهم - 623 حصانا.

688
00:43:16,500 --> 00:43:19,730
هذا 212 أكثر من المعيار.

689
00:43:19,780 --> 00:43:24,050
- وهذا يجعلها سريعة.
- سريع بشكل مثير للقلق.

690
00:43:27,260 --> 00:43:29,410
استمع لذلك!

691
00:43:29,460 --> 00:43:31,580
انها مثل طائرة.

692
00:43:34,460 --> 00:43:37,250
بينما كان جيريمي في
سفينة صاروخية فائقة الشحن,

693
00:43:37,300 --> 00:43:42,130
كنت أركب موجة
من الناخر المنخفض.

694
00:43:42,180 --> 00:43:49,970
لدي تحت تصرفي 6.6 لتر
محرك ديزل V8 مزود بشاحن توربيني.

695
00:43:50,020 --> 00:43:55,050
يطور 765 رطل قدم من عزم الدوران.

696
00:43:55,100 --> 00:43:58,810
هذا أكثر من واحد من هؤلاء
سوبرسبورت بنتلي كونتيننتال.

697
00:43:58,860 --> 00:44:02,330
ولدي أيضًا مجموعة Z71 للطرق الوعرة،

698
00:44:02,380 --> 00:44:04,930
مما يعني أنني أحصل على الكثير من
تقوية الجزء السفلي من الجسم،

699
00:44:04,980 --> 00:44:07,530
مخمدات معززة و
لديها كمعيار

700
00:44:07,580 --> 00:44:10,210
متطورة ذات أربع عجلات
نظام القيادة.

701
00:44:10,260 --> 00:44:14,010
أعتقد أن منظمة الإنقاذ الدولية،
هذا مثل ثندربيرد 2

702
00:44:14,060 --> 00:44:17,940
هو الذي يفعل كل شيء
العمل الجاد والسليم حقا.

703
00:44:21,820 --> 00:44:25,290
مع مرور 52 ساعة و
الإنقاذ الدولي

704
00:44:25,340 --> 00:44:31,330
في أي مكان في الأفق، كنت ألجأ
إلى تدابير صارمة للعثور على الغذاء.

705
00:44:31,380 --> 00:44:37,170
هذا هو الفخ. انها فقط
يشدد، مثل ذلك.

706
00:44:37,220 --> 00:44:41,170
أضع هذا على الأرنب
الدرب الذي هو هنا.

707
00:44:41,220 --> 00:44:44,060
قدم، اشتعلت، أرنب - العشاء.

708
00:44:45,420 --> 00:44:46,970
هناك.

709
00:44:47,020 --> 00:44:49,170
من الواضح أن الطريقة التي تطعمها بها ...

710
00:44:49,220 --> 00:44:50,760
هو مع بول.

711
00:44:59,620 --> 00:45:01,090
طبقة أخرى.

712
00:45:01,140 --> 00:45:03,410
اثنان...

713
00:45:04,860 --> 00:45:06,850
أربعة...

714
00:45:09,380 --> 00:45:11,520
ماذا لو جاء الدب الآن؟

715
00:45:14,340 --> 00:45:17,970
وفي الوقت نفسه، جيمس وأنا، حريصة
ليكونوا جاهزين لأي طارئ،

716
00:45:18,020 --> 00:45:21,740
قررت شراء VITAL
معدات الإنقاذ.

717
00:45:22,820 --> 00:45:24,970
لماذا؟ ما هو... ما هو
هذا الشيء هناك ل؟

718
00:45:25,020 --> 00:45:26,530
إنها فتاحة العلب، فتاحة الزجاجات.

719
00:45:26,580 --> 00:45:29,170
- يا لها من... - أنت بحاجة إلى زجاجة.
- إنها فتاحة زجاجات.

720
00:45:29,220 --> 00:45:32,250
يفتح البيرة! نعم نريدهم!

721
00:45:32,300 --> 00:45:34,690
هل هذا...؟ هذا يستحق
وجود، أليس كذلك؟

722
00:45:34,740 --> 00:45:36,970
- ما هذا؟
- خدش، خدش، فرش، فرش.

723
00:45:37,020 --> 00:45:38,330
لا تحتاج إلى فرشاة.

724
00:45:38,380 --> 00:45:42,170
حسنًا، حسنًا، لقد قمت بإزالة الفرشاة.
لا أستطيع شراء طرف واحد فقط، أليس كذلك؟

725
00:45:42,220 --> 00:45:43,930
هناك تذهب، ترى،
هناك نهاية واحدة فقط.

726
00:45:43,980 --> 00:45:47,380
- لكن ربما يكون لديك فرشاة أيضًا.
- لا، لا تحتاج إلى فرشاة.

727
00:45:50,540 --> 00:45:52,810
أنا لم أصنع هذه...

728
00:45:52,860 --> 00:45:55,450
تماما مثل تلك الموجودة في الكتاب

729
00:45:55,500 --> 00:45:59,850
لأنني رأيت راي ذات مرة
ميرز يصنع أحذية الثلوج

730
00:45:59,900 --> 00:46:03,140
وكانوا أكثر
مثل هذا. عواء الرياح.

731
00:46:15,220 --> 00:46:16,770
آآآه!

732
00:46:16,820 --> 00:46:18,570
بارد!

733
00:46:25,260 --> 00:46:28,210
هذا كل شيء. هذا هو المكان الذي تبولت فيه.

734
00:46:28,260 --> 00:46:29,940
لا أرنب.

735
00:46:36,580 --> 00:46:39,050
كل ذلك هراء! لا شيء يعمل!

736
00:46:41,460 --> 00:46:44,210
- حيث.
- هل هم؟

737
00:46:44,260 --> 00:46:48,450
المزيد
من شعور بواسطة بوسطن.

738
00:46:54,660 --> 00:46:58,220
لدي سخان مقعدي
على، انها لطيفة جدا.

739
00:46:59,580 --> 00:47:04,250
أنا حقا بدأت في العمق
مثل بلدي فيلوسيرابتور.

740
00:47:04,300 --> 00:47:07,490
هذا يذكرني، وأنت ذاهب
أعتقد أنني مجنون ولكن هذا صحيح،

741
00:47:07,540 --> 00:47:13,050
يذكرني بعام 1992
أستون مارتن فائقة الشحن -

742
00:47:13,100 --> 00:47:15,010
إنهم متشابهون جدًا.

743
00:47:15,060 --> 00:47:17,490
كنت أحب تلك السيارة.

744
00:47:17,540 --> 00:47:19,650
يبدو هذا بالأحرى
مدينة صغيرة جذابة،

745
00:47:19,700 --> 00:47:23,220
لا أمانع في التوقف ل
شيء مثل الكابتشينو.

746
00:47:24,500 --> 00:47:29,050
بحلول منتصف بعد الظهر، كان لا يزال هناك
لا يوجد علامة على يوغي وبو بو.

747
00:47:29,100 --> 00:47:32,260
لذلك أعددت نفسي ل
ليلة ثالثة في العراء.

748
00:47:34,460 --> 00:47:37,250
وإذا كنت تريد أن تكتب إلى بي بي سي

749
00:47:37,300 --> 00:47:40,090
ويقول هذا هو بعض
نوع نادر من الأشجار

750
00:47:40,140 --> 00:47:43,820
ويجب الحفاظ عليه، أنت
يمكن التمسك به مؤخرتك!

751
00:47:45,500 --> 00:47:48,330
لقد سئمت من رؤية هذا المكان.

752
00:47:48,380 --> 00:47:52,140
- أنا مذيع تلفزيوني من برمنغهام، وليس بير.
- جريلز!

753
00:47:54,780 --> 00:48:00,170
على الرغم من بذل قصارى جهدنا، جيمس و
كنت لا أزال أكثر من 150 ميلاً

754
00:48:00,220 --> 00:48:02,050
من صديقنا وزميلنا.

755
00:48:02,100 --> 00:48:05,410
كان الليل يهبط،
وكانت الطرق تزداد سوءا

756
00:48:05,460 --> 00:48:07,570
وكانت هناك قضية أخرى.

757
00:48:07,620 --> 00:48:11,650
ممثل الجلوس - جيمس ماي يفعل ذلك
ليس مثل القيادة في الثلج

758
00:48:11,700 --> 00:48:13,850
والآن خفضت سرعته..

759
00:48:13,900 --> 00:48:15,970
إلى حوالي ثلاثة.

760
00:48:16,020 --> 00:48:19,690
لإزعاجه بنفس القدر
لأنه كان يزعجني

761
00:48:19,740 --> 00:48:23,530
قررت أن أشعل شمسي المنهارة.

762
00:48:23,580 --> 00:48:24,850
يمين.

763
00:48:30,180 --> 00:48:34,690
لم يسبق لي أن واجهت الضوء
مثل هذا في مقدمة السيارة.

764
00:48:34,740 --> 00:48:37,610
على محمل الجد، مضحك جدا، ولكن يمكن
قمت بإطفاء الضوء الكبير؟

765
00:48:37,660 --> 00:48:39,730
فقط عندما تسرع.

766
00:48:41,460 --> 00:48:44,060
- اقلب.
- إطفاء الضوء!

767
00:48:45,060 --> 00:48:49,250
لقد كانت طويلة، فظيعة
القيادة ولكن لحسن الحظ،

768
00:48:49,300 --> 00:48:51,690
عندما كنا في العاشرة فقط
أميال من هاموند،

769
00:48:51,740 --> 00:48:55,140
وجدنا لودج حيث
يمكننا قضاء الليل.

770
00:48:56,980 --> 00:49:00,180
وفي صباح اليوم التالي،
لقد توصلت إلى خطة.

771
00:49:01,820 --> 00:49:03,970
هاموند على بعد عشرة أميال

772
00:49:04,020 --> 00:49:07,250
و4000 قدم فوقنا. لذا...

773
00:49:07,300 --> 00:49:08,770
لدينا سباق.

774
00:49:08,820 --> 00:49:12,780
وإذا وصلت إلى هناك أولاً،
ليس عليك إنقاذه.

775
00:49:14,940 --> 00:49:18,730
- هيا، هذا حافز.
- لا، أنت على حق، أليس كذلك؟

776
00:49:18,780 --> 00:49:21,210
لذا، إذا لم تصل إلى هناك أولاً،
عليك أن تقود، ماذا،

777
00:49:21,260 --> 00:49:22,530
15 ساعة العودة إلى فانكوفر

778
00:49:22,580 --> 00:49:24,490
مع ريتشارد هاموند
في شاحنتك الصغيرة.

779
00:49:24,540 --> 00:49:27,410
هل يمكنك أن تتخيل القيادة
15 ساعة العودة إلى فانكوفر

780
00:49:27,460 --> 00:49:31,060
معه إما ميتا أو سيئ المزاج؟

781
00:49:32,460 --> 00:49:34,970
- حيث.
- أنت؟!

782
00:49:35,020 --> 00:49:39,850
تبولت في زجاجة في خيمتي
الليلة الماضية وشعرت أنها قذرة!

783
00:49:39,900 --> 00:49:41,240
كافٍ!

784
00:49:43,580 --> 00:49:45,730
مع إفطار جيد
تحت أحزمتنا،

785
00:49:45,780 --> 00:49:48,890
كنت أنا وجيمس نخطط لطرقنا.

786
00:49:48,940 --> 00:49:52,650
إذن هاموند موجود هناك، هذا هو
من أين جاءت الإشارة -

787
00:49:52,700 --> 00:49:57,410
من ساعته. لذلك إذا ذهبت
ما أعتقد أنه وولف باس،

788
00:49:57,460 --> 00:50:00,570
جثة ريتشارد هاموند
سوف يكون هنا في مكان ما.

789
00:50:00,620 --> 00:50:03,610
إنها أطول قليلاً، لكنها كذلك
فقط لفترة أطول قليلا،

790
00:50:03,660 --> 00:50:08,290
لكنني أتجنب هذا الارتفاع الهائل
هناك. انا ذاهب للذهاب بهذه الطريقة.

791
00:50:08,340 --> 00:50:11,570
- هل أنت مستعدة، مايو؟
- لم أكن أكثر استعدادا من أي وقت مضى.

792
00:50:11,620 --> 00:50:15,130
ثلاثة، اثنان، واحد... ابدأ!

793
00:50:21,420 --> 00:50:23,930
هذا أمر مثير للاهتمام
العرق، إنه كذلك حقًا،

794
00:50:23,980 --> 00:50:27,130
لأنه على الرغم من لدينا
شاحنات النقل ...

795
00:50:27,180 --> 00:50:29,250
يبدو أن نفس الشيء،

796
00:50:29,300 --> 00:50:32,240
لكنهم في الحقيقة كذلك
ليس هو نفسه على الإطلاق.

797
00:50:33,140 --> 00:50:36,130
كل ما يتعلق به هو القوة وعزم الدوران

798
00:50:36,180 --> 00:50:38,980
وهذا كل شيء
السرعة والقوة.

799
00:50:39,900 --> 00:50:43,650
ثم هناك قيادتنا
الأنماط. "جيمس" جداً...

800
00:50:43,700 --> 00:50:46,290
بطيئة ومنهجية
ومليئة بالرياضيات.

801
00:50:46,340 --> 00:50:48,170
بلدي أكثر نوعاً...

802
00:50:50,580 --> 00:50:53,680
...ضع قدمك للأسفل
والأمل في الأفضل.

803
00:50:56,060 --> 00:50:58,570
التحكم في الجر قيد التشغيل.

804
00:50:58,620 --> 00:51:01,810
الإبهام خارج عجلة القيادة -
هذه هي النصيحة الأخرى للطرق الوعرة.

805
00:51:01,860 --> 00:51:04,210
مشهد رائع للغاية.

806
00:51:04,260 --> 00:51:07,450
سوف يكون هاموند قد حصل
وقت جميل النظر في هذا.

807
00:51:07,500 --> 00:51:09,850
إنه مثل التواجد في منتجع صحي.

808
00:51:17,140 --> 00:51:19,500
أنت... تسير هناك!

809
00:51:27,460 --> 00:51:31,620
في الفورد، قررت ذلك
استخدم أحد طرق الله السريعة.

810
00:51:43,020 --> 00:51:46,410
الأنهار، كما نعلم، مستوية،
إلا إذا كانوا الشلالات.

811
00:51:46,460 --> 00:51:49,620
فقط نأمل ألا نفعل ذلك
تواجه واحدة من هؤلاء.

812
00:51:51,780 --> 00:51:53,490
هناك الكاميرا الخاصة بي. نعم،

813
00:51:53,540 --> 00:51:55,050
أستطيع الآن أن أرى...

814
00:51:55,100 --> 00:51:56,770
ما أفعله.

815
00:52:00,020 --> 00:52:01,690
تم الانتهاء من ميلين.

816
00:52:01,740 --> 00:52:04,250
لا توجد مشاكل خطيرة.

817
00:52:05,820 --> 00:52:07,290
جيز!

818
00:52:08,820 --> 00:52:10,540
نعم، عمل جيد.

819
00:52:14,060 --> 00:52:17,060
أنا أحب شاحنتي الصغيرة!
أنا حقا أحب ذلك.

820
00:52:18,380 --> 00:52:20,770
كلانا كانا الآن
خارج المسار المطروق

821
00:52:20,820 --> 00:52:23,940
ومليئة بالعزيمة الفولاذية.

822
00:52:30,380 --> 00:52:33,740
هيا يا جيريمي، أنت
بحاجة للوصول إلى هناك أولا.

823
00:52:35,340 --> 00:52:37,820
Thunderbird 1 هو نظام انزلاق كهربائي.

824
00:52:38,900 --> 00:52:40,300
أوه، نعم!

825
00:52:42,620 --> 00:52:45,820
وهذا ما يسمى "المصارعة
مع الضوابط".

826
00:53:00,460 --> 00:53:03,560
درجات الحرارة والضغوط
كل ذلك باللون الأخضر.

827
00:53:04,540 --> 00:53:09,010
هذا هو الصراخ والقوة
مقابل الفكر وعزم الدوران.

828
00:53:09,060 --> 00:53:11,450
تعال!

829
00:53:11,500 --> 00:53:13,970
لقد حصلت على بعض ذيول الديك الآن.

830
00:53:17,180 --> 00:53:21,260
أخبار جيدة يا هاموند، الفيلوسيرابتور
يعمل بشكل جيد في هذه الظروف.

831
00:53:22,460 --> 00:53:24,600
أين هو؟ أين هو؟

832
00:53:30,020 --> 00:53:33,170
يقلد جيريمي وجيمس "مرحبًا".
"مرحبا. أنا جيمس."

833
00:53:33,220 --> 00:53:35,730
"أوه، أنا جيريمي. شال
هل نصبح أصدقاء يا جيمس؟"

834
00:53:35,780 --> 00:53:37,730
"نعم، دعونا نكون أفضل الأصدقاء
إلى أبد الآبدين."

835
00:53:37,780 --> 00:53:40,130
"حسنا، جيمس، يجب أن أقول
لكم جميعا عن نفسي.

836
00:53:40,180 --> 00:53:43,290
"في الواقع، هذه هوايتي المفضلة،
أخبر الناس كم أنا رائع."

837
00:53:43,340 --> 00:53:44,810
"أوه، حقاً يا جيريمي؟ هذا مضحك

838
00:53:44,860 --> 00:53:46,610
"لأنني متألق
في كل شيء."

839
00:53:46,660 --> 00:53:49,050
"أنت؟" "نعم أنا كذلك، ولكن
أنا متواضع جدًا." "أنت؟"

840
00:53:49,100 --> 00:53:51,450
"نعم، لهذا السبب أنا أقود السيارة
فيراري صفراء." "هل أنت؟"

841
00:53:51,500 --> 00:53:53,690
"أنا أقود كل شيء بشكل أفضل
من أي شخص آخر.

842
00:53:53,740 --> 00:53:54,890
"دعونا يكون لدينا صديق آخر

843
00:53:54,940 --> 00:53:57,250
"ولكن دعونا نتركه ليموت
على قمة الجبل، أليس كذلك؟"

844
00:53:57,300 --> 00:53:59,650
"سيكون ذلك مضحكا. ثم نحن
قد يبدو رائعًا حقًا..."

845
00:53:59,700 --> 00:54:02,690
مع العلم هاموند
سيكون على أرض مرتفعة،

846
00:54:02,740 --> 00:54:04,770
كنت أصعد الآن..

847
00:54:04,820 --> 00:54:06,380
صعب.

848
00:54:17,740 --> 00:54:21,420
الله، أنا أحب هذا الشيء!
حقا، القيام بذلك بشكل صحيح.

849
00:54:27,060 --> 00:54:31,610
طوال يوم أمس، كان هذا
أستون مارتن V8 فانتاج.

850
00:54:31,660 --> 00:54:34,130
الآن أصبحت المجموعة B أودي كواترو.

851
00:54:40,180 --> 00:54:43,380
وفي طريقي، كنت أتسلق أيضًا.

852
00:54:49,060 --> 00:54:51,820
افعل أشياءك، حزمة Z71.

853
00:54:54,540 --> 00:54:56,210
يمكنك أن تشعر في الواقع
العجلات تسير،

854
00:54:56,260 --> 00:54:57,970
"هل هذا هو؟ هل هو هذا؟

855
00:54:58,020 --> 00:55:01,260
"سأضع القليل من القوة هناك.
سأضع قليلا على ذلك."

856
00:55:04,540 --> 00:55:07,290
ولكن عندما تسلقنا ما يزيد عن 4000 قدم،

857
00:55:07,340 --> 00:55:10,380
بدأ الذهاب
لتصبح صعبة حقا.

858
00:55:12,580 --> 00:55:15,880
استمر، استمر،
استمر، استمر.

859
00:55:16,780 --> 00:55:18,980
ثندربيرد 2 لا يزال مستمرا.

860
00:55:22,500 --> 00:55:25,290
حافظ على تلك الدورات مرتفعة، احتفظ بها
العجلات تدور.

861
00:55:25,340 --> 00:55:28,490
هيا يا جيريمي، أنت
بحاجة للوصول إلى هناك أولا.

862
00:55:28,540 --> 00:55:31,450
لا أريد القيادة
العودة إلى فانكوفر

863
00:55:31,500 --> 00:55:32,690
مع بلدي فيلوسيرابتور

864
00:55:32,740 --> 00:55:37,140
يجري المتسخة من قبل هاموند
جبني، متحللة القاع.

865
00:55:39,900 --> 00:55:41,810
"أوه، لقد خرج رأسي." "هل هو؟"

866
00:55:41,860 --> 00:55:44,260
"حسنًا، ألقى رجل سكينًا على
لي ولكن اشتعلت في أسناني.

867
00:55:44,300 --> 00:55:46,690
"حرفيا، جاء رأسي
"" "أوه، ولكن أنا بخير.""

868
00:55:46,740 --> 00:55:48,250
أوه، هل أنت.

869
00:55:48,300 --> 00:55:50,690
في الديك! ها!

870
00:55:50,740 --> 00:55:52,090
الحق في nads!

871
00:55:52,140 --> 00:55:54,730
أنظر إلى ذلك! جاه!

872
00:56:01,100 --> 00:56:03,290
هيا.

873
00:56:09,340 --> 00:56:14,610
تحديث الوضع يا مشاهدين. قليلا
قريبة جدا من الحافة هناك. أم...

874
00:56:14,660 --> 00:56:19,130
يجب أن أكون حذراً في كيفية تحركي
وإلا فسوف أسقط في الوادي.

875
00:56:19,180 --> 00:56:21,580
ومع ذلك، يمكن أن يكون أسوأ.

876
00:56:23,460 --> 00:56:25,740
قف! أوه لا!

877
00:56:34,740 --> 00:56:38,890
في مواجهة احتمال الاضطرار إلى ذلك
إنقاذ أغضب رجل في العالم..

878
00:56:38,940 --> 00:56:42,690
- أين أنت يا زوج.
- منتصف العمر.

879
00:56:42,740 --> 00:56:47,210
...لقد قررنا أنا وجيمس
أن نقتلع أظافرنا بأنفسنا

880
00:56:52,500 --> 00:56:54,970
وهذا جعل التقدم أسهل بكثير.

881
00:56:56,020 --> 00:57:00,850
هذا شعور جيد. درجات الحرارة و
الضغوط لا تزال في المنطقة الخضراء.

882
00:57:00,900 --> 00:57:04,130
مع سلاسل الثلج المجهزة، أنت كذلك
من المفترض أن يكون لطيفًا،

883
00:57:04,180 --> 00:57:08,370
ولكن لحسن الحظ زميلي لا
تعرف ماذا يعني ذلك.

884
00:57:11,420 --> 00:57:13,290
حفر ومخلب، حفر ومخلب.

885
00:57:13,340 --> 00:57:14,770
تعال! حفر.

886
00:57:14,820 --> 00:57:16,850
اللعنة والانفجار!

887
00:57:23,900 --> 00:57:25,650
تعال!

888
00:57:27,660 --> 00:57:31,940
لا، أنت تريد أن تفعل هذا، لا تفعل ذلك
أريد ريتشارد هاموند فيك.

889
00:57:33,500 --> 00:57:35,500
أوه لا!

890
00:57:36,900 --> 00:57:39,100
كانت الأخبار قاتمة.

891
00:57:49,700 --> 00:57:53,810
أنت حقا قليلا من
يائس هنا، سيلفرادو.

892
00:57:53,860 --> 00:57:55,400
أحب ذلك.

893
00:57:56,220 --> 00:57:57,770
وحب ذلك أيضا.

894
00:57:57,820 --> 00:58:00,850
مازلت قادمًا يا ريتشارد هاموند.

895
00:58:00,900 --> 00:58:03,500
وأنت تعرف ماذا؟ وكذلك كنت أنا.

896
00:58:06,820 --> 00:58:09,770
نحن في طريقنا. ثلاثة
عجلات على عربتي

897
00:58:09,820 --> 00:58:12,090
وما زلت أتدحرج.

898
00:58:12,140 --> 00:58:13,940
هيا يا آلة

899
00:58:15,300 --> 00:58:18,300
أين الجحيم هو جيمس
مايو؟ أين هو مايو؟

900
00:58:20,260 --> 00:58:21,930
قليلا من الفاصوليا هناك.

901
00:58:21,980 --> 00:58:24,850
حبوب أقل قليلا
هناك للتسلق.

902
00:58:30,420 --> 00:58:34,100
هذا محرك. انها ليست كذلك
طائرة، إنها سيارة. انها...

903
00:58:41,300 --> 00:58:43,300
يجب أن يكونوا هم!

904
00:58:44,300 --> 00:58:47,500
حيث الدموية
الجحيم هل كانوا؟!

905
00:58:47,620 --> 00:58:49,890
تعال. افعلها.

906
00:58:49,940 --> 00:58:51,570
مخلب.

907
00:58:51,620 --> 00:58:54,130
توقف عن الذعر، فقط...

908
00:58:54,180 --> 00:58:56,410
تخفيفه.

909
00:58:56,460 --> 00:58:58,210
تكافح حقا.

910
00:58:58,260 --> 00:59:00,370
تكافح حقا هنا.

911
00:59:00,420 --> 00:59:01,820
تعال!

912
00:59:06,380 --> 00:59:09,730
إنه هاموند! هاموند هناك!

913
00:59:09,780 --> 00:59:12,530
كيف يمكن أن يستغرق كل هذا الوقت؟!

914
00:59:12,580 --> 00:59:18,330
مايو، أخبار سيئة. سيكون لديك
لإعادة هاموند إلى فانكوفر.

915
00:59:18,380 --> 00:59:21,770
تلك مركبة قوية،
هذه سيارة تذهب إلى أي مكان.

916
00:59:21,820 --> 00:59:24,530
- فأين.
- هل كنت؟

917
00:59:24,580 --> 00:59:28,650
وهو في حالة مروعة
المزاج، صادمة تماما.

918
00:59:28,700 --> 00:59:31,860
إلى أين أنت ذاهب؟ حسنًا، ماذا الآن؟!

919
00:59:32,900 --> 00:59:35,370
أوه، هذا هو الإنقاذ الخاص بك، أليس كذلك؟!

920
00:59:43,940 --> 00:59:45,380
يتمسك.

921
00:59:46,500 --> 00:59:49,050
كان ذلك صادمًا!

922
00:59:49,100 --> 00:59:52,010
لقد رأيت طيور الرعد
وأنا لم أرى آلان قط

923
00:59:52,060 --> 00:59:55,050
تحلق على طول، والاستماع إلى بوسطن،
تناول قطعة من الشوكولاتة.

924
00:59:55,100 --> 00:59:56,850
- لا، أنت تقول ذلك...
- ولا أنا رأيت.

925
00:59:56,900 --> 00:59:59,130
فيرجيل يقترح عليهم
توقف لتناول الكابتشينو،

926
00:59:59,180 --> 01:00:01,410
كلاهما كانا يركزان
على الوظيفة في متناول اليد.

927
01:00:01,460 --> 01:00:06,730
نعم. لكن في هذا الفيلم أثبتنا ذلك
أن نظام ساعتك يعمل

928
01:00:06,780 --> 01:00:08,970
وكلا جيمس وأنا

929
01:00:09,020 --> 01:00:11,930
وقعت في الحب تماما
شاحناتنا الصغيرة، أليس كذلك؟

930
01:00:11,980 --> 01:00:13,490
نعم، لا، هذه نقطة جيدة جدًا.

931
01:00:13,540 --> 01:00:15,290
لأننا لنكن
صادق لمدة 12 سنة

932
01:00:15,340 --> 01:00:17,890
لقد نظرنا إلى أسفل أنوفنا في
شاحنات صغيرة أمريكية كبيرة.

933
01:00:17,940 --> 01:00:20,330
ولكن بعد أن أنفقت تماما
بضعة أيام فيهم،

934
01:00:20,380 --> 01:00:22,050
انتهى بنا الأمر مفتونين تمامًا.

935
01:00:22,100 --> 01:00:24,370
إنها القيمة التي تذهلني.

936
01:00:24,420 --> 01:00:28,810
لأن الشاحنات الصغيرة الأمريكية موجودة
معفاة من ضريبة استهلاك الغاز،

937
01:00:28,860 --> 01:00:30,810
فهي رخيصة بشكل مذهل.

938
01:00:30,860 --> 01:00:32,370
نعم. أنا مندهش في الواقع

939
01:00:32,420 --> 01:00:34,730
ليس هناك المزيد من الناس
استيرادها هنا.

940
01:00:34,780 --> 01:00:38,010
نعم، حسنا، أعتقد أن المشكلة
هي سيارة، مركبة يجب أن أقول،

941
01:00:38,060 --> 01:00:40,570
هذا الحجم لن يكون حقا
العمل في بريطانيا.

942
01:00:40,620 --> 01:00:43,130
وهناك مشكلة أخرى.
عفواً، هاموند.

943
01:00:43,180 --> 01:00:45,210
أعتقد أنه إذا وضعت
شيء في الخلف،

944
01:00:45,260 --> 01:00:47,020
في كل مرة تقوم فيها بالسحب
في مجموعة من الأضواء الحمراء

945
01:00:47,060 --> 01:00:48,530
شخص ما سوف ينيكها.

946
01:00:48,580 --> 01:00:50,530
نعم، أنت ميت صحيح.
أنت ميت على حق.

947
01:00:50,580 --> 01:00:54,330
لكن رغم ذلك أحافظ على تواجدي
سيلفرادو، لقد كان رائعًا.

948
01:00:54,380 --> 01:00:56,210
حسناً، لقد كان يا جيمس،
ولكن لنكن صادقين،

949
01:00:56,260 --> 01:00:58,930
لم يصل فعلياً إلى
أعلى الجبل، أليس كذلك؟

950
01:00:58,980 --> 01:01:00,530
لا، لم أكن أنوي أن أذكر ذلك.

951
01:01:00,580 --> 01:01:02,970
في الواقع، قبل النهاية
لقد كسر عمود الإدارة.

952
01:01:03,020 --> 01:01:05,210
نعم، لقد تساءلت عما إذا كنت
كانوا سيذكرون ذلك،

953
01:01:05,260 --> 01:01:06,530
لأنه لم يكن في الفيلم.

954
01:01:06,580 --> 01:01:09,930
في النهاية، لا ثندربيرد
فات ولا ثندربيرد بطيء

955
01:01:09,980 --> 01:01:12,930
- في الواقع أنقذني.
- هذا صحيح.

956
01:01:12,980 --> 01:01:15,250
لا، شخص الإنقاذ الفعلي
كان عليه أن يأتي وينقذني.

957
01:01:15,300 --> 01:01:19,650
وهل يمكنني أن أتحدث فقط عن الأربعة
أيام - أربعة أيام - من البؤس

958
01:01:19,700 --> 01:01:22,410
لقد تحملت بينما كنتما
تباطأت من وجبة الإفطار

959
01:01:22,460 --> 01:01:24,410
لتناول الإفطار في الشاحنات الساخنة الخاصة بك.

960
01:01:24,460 --> 01:01:25,810
لا، أنا آسف، ليس هناك وقت.

961
01:01:25,860 --> 01:01:28,290
وعلى تلك القنبلة
يجب علينا حقا أن ننتهي.

962
01:01:28,340 --> 01:01:30,930
شكرا جزيلا لك
مراقبة. طاب مساؤك!

963
01:01:33,380 --> 01:01:36,420
جيسيكا